Ligeti: Síppal, dobbal, nádihegedűvel

HU
Kedves Olvasó!

Mára egy igazi különlegességet hoztam. A mű szerzője Ligeti György, címe Síppal dobbal, nádihegedűvel. A kompozíció négy ütőre és egy mezzosopran énekhangra íródott, szövegét Wöeres Sándor versei szolgáltatják.

A mű a versek igen érdekes feldolgozása, és meglehetősen ritkán hallható. Pedig nyitottabb füllel hallgatva egy igazán szerethető darab tárul fülönk elé.

EN
Dear Reader,

I share a real curiosity today. The composer is György Ligeti, the title is Síppal dobbal, nádihegedűvel. This piece was composed for four percussionists and a mezzo-soprano voice, the lyrics were written by Sándor Wöeres.
It is a very interesting composition, and it is really rarely heard. But if we enough open-minded, we can notice, it is a real masterpiece.

Ligeti: Artikulation, Atmosphères

HU
Kedves Olvasó!

Ma két igazán érdekes művet szeretnék bemutatni. Mindkét művet Ligeti György írta. Ez a két mű hozta meg Ligeti számára a nyugat-európai ismertséget.

Az első mű az 1958-ban íródott Artikulation, ez a mű a zeneszerző első elektronikus darabja és bár ez az egyik mű, ami meghozta számára a nyugati ismertséget, Ligeti viszonylag hamar kiábrádult az elektronikus zenéből.

A második mű az 1961-ben íródott Atmosphères, az Apparitions után ez volt a művész második műve, amelyben az által kitatlált, úgynevezett mikropolifónia módszerét használja.

EN
Dear Reader,

I share two very interesting piece, today. Both piece was composed by György Ligeti. This two piece brought the west European fame.

The first piece, Artikulation, had written in 1958, this piece was the first electronic composition of Ligeti. The composition was acknowledged in West-Europe, but Ligeti disillusioned with the electronic music.
The second composition, Atmosphères, had written in 1961, this was the second piece, after Apparitions, in which used his own compositional technique, called micropolyphony.

Artikulation:

Atmosphères:

Nagypéntek

HU
Kedves Olvasó!

Nagypénteken Jézus Krisztus halálára emlékezünk.

Ligeti György: Lux Aeterna

EN
Dear Reader,

The Good Friday is the memorial day of Christ's death.

György Ligeti: Lux Aeterna

Ligeti György: Requiem (4/4)

HU
Kedves Olvasó!

Ma Ligeti Requiemjének befejező részét, a Lacrimosa-t, likelem.

EN
Dear Reader,

The last part of the Requiem is Lacrimosa.

Ligeti György: Requiem (3/4)

HU
Kedves Olvasó!

A mű harmadik része következik, Dies irae.

EN
Dear Reader,

The third part is Dies irae.

Ligeti György: Requiem (2/4)

HU
Kedves Olvasó!

Ligeti György Requiemjének második része következik.

EN
Dear Reader,

I share the second part of György Ligeti's Requiem.

Ligeti György: Requiem (1/4)

HU
Kedves Olvasó!

A következő négy bejegyzében Ligeti Requiemjének négy része kerül terítékre. Azért négy részben, mert a legjobb felvétel négy részletben van fenn a YouTube-on. Ami még szerencsésnek is mondható, hiszen egyáltalán nem könnyen emészthető, de annál nagyszerűbb műről van szó.

EN
Dear Reader,

In the next four posts, I will share György Ligeti's Requiem. The best record of this piece are partitioned four part in the YouTube. But it is not a bad thing, because very difficult to understand this music, nonetheless, I think, it is a great music.

Ligeti: Poème symphonique

HU
Kedves Olvasó!

Ma egy igazi kuriózumról írok. A mű Ligeti György Poème symphonique-ja, amit 100 metronomra írt a zeneszerző, tehát az interpretációjához nincs szükség előadóművészekre. A mű tulajdonképpen egy ritmusgyakorlat, amelyen Ligeti a polifónikus zenei szerkezetet vizsgált. A mű dadaista alkotásnak tekinthető, bár jóval a dadaizmus időszaka után született.

EN
Dear Reader,

I write a real curiosity today. The piece is György Ligeti's Poème symphonique, what he composed for 100 metronomes, thus do not need musicians to perform this piece. Strictly speaking, this composition is a rhythm study, whereat Ligeti investigated the structure of polyphonic music. This piece is a Dadaist composition, but it created after the Dadaism.