Az oboa (Alessandro Marcello: D-moll oboaverseny Op. 1.)

HU
Kedves Olvasó!

A soron következő hangszer az oboa, amely kettős nádnyelvű fafúvós hangszer. A hangszer elődei már az ókorban is ismertek voltak, oboával először  a barokk korban találkozunk.

A mai zenemű Marcello D-moll oboaversenye. Marcello neve ismerős lehet a komolyzenét szerető közönségnek, hiszen mukássága révén helyet érdemelt a legnagyobb barokk zeneszerzők között.

EN
Dear Reader,

The next instrument is the oboe, which is a double reed instrument. The oboe (or their ancestors) was known in the antiquity too, but it became popular in the era of the Baroque.
The music of the day is Marcello's Concerto for oboe in D minor. Alessandro Marcello was a very prominent composer of the Baroque era, and that's why he is known by many classical music fan.
 

A fuvola (Molique: D-moll fuvolaverseny Op. 69.)

HU
Kedves Olvasó!

A fúvósötös először bemutatott tagja a fuvola lesz. A fuvola ajaksípos fafúvós hangszer, a fúvós hangszerek legmozgékonyabb hangú tagja. Mind a szimfónikus, mind a fúvószenekar nélkülözhetettlen hangszere.

A mai zenemű Bernhard Molique D-moll fuvolaversenye. Molique német zeneszerző, A klasszika és a romantika fordulópontján élt és alkotott. Zenéjére nagy hatással volt Mozart, Beethoven, Mendelssohn és különösképpen Louis Spohr.

EN

Dear Reader,

The first instrument from the wind quintet, which I write about, is the flute. The flute is a edge-blown aerophone and it has the most elastic sound among the woodwinds.

The music of the day is Bernhard Molique's Concerto for flute in D minor. Molique was a German composer, he lived and worked in the turn of the Classicism and Romanticism. He was inspirited by Mozart, Beethoven, Mendelssohn and specially Louis Spohr.

Barber: Nyári zene

HU
Kedves Olvasó!

A nyár kellős közepén úgy gondoltam az évszakhoz illő zeneművet választok. Ez a kompozíció Samuel Barber Nyári zenéje. A mű fúvósötösre íródott, ami kíváló alkalmat ad arra is, hogy az ezt követő öt bejegyzést a fúvósötös hangszereinek szenteljem.

EN
Dear Reader,

In the middle of the summer, I choose a suitable piece. That's why I share Samuel Barber's Summer music, which was wrote for wind quintet. And this is a good occasion to write about the instruments of wind quintet in the next posts.

Schubert: A-moll szonáta arpeggionera

HU
Kedves Olvasó!

Schubert 1824-ben írt meg arpeggione szonátáját. Az arpeggione ma már kevésbé használt hat húros vonós hangszer. Szólamát, amennyiben nincs arpeggione csellón szokták játszani. A jelen művet is rengetege előadásban szólaltatják meg cselló.

A mai bejegyzés végére két videó linkelek, az első egy a jelenkorra jellemző csellóval interpretált változat, a második az autentikus arpeggiones előadás.

EN
Dear Reader,

Schubert composed his Sonata for arpeggione in A minor in 1824. The arpeggione is a rarely used instrument nowadays. The part of arpeggione played violoncello in the modern performances.

In the end of the post, I share two YouTube videos. In the first video, the arpeggione part is played by violoncello, in the second record, we can listen the authentic version whit arpeggione.