Leopold Mozart: D-dúr szerenád

HU

Kedves Olvasó!

A mai napra Leopold Mozart D-dúr szerenádját osztom meg. A mű trombitára, harsonára és vonószenekarra íródott.

EN

Dear Reader,

Today, I share Serenade in D major by Leopold Mozart. The piece was composed for trumpet, trombone and string orchestra.

Charles Camille Saint-Saëns: Szeptett trombitára, vonósokra és zongorára

HU

Kedves Olvasó!

A mai napon Charles Camille Saint-Saëns trombitára, vonósokra és zongorára írt Szeptettjét osztom meg.

EN

Dear Reader,

I share a Septet for trumpet, strings and piano by Charles Camille Saint-Saëns.

Eugène Bozza: Rustiques

HU

Kedves Olvasó!

A mai napon Eugène Bozza francia zeneszerző egyik trombitára és zongorára írt művét, a címe Rustiques.

EN

Dear Reader,

Today, I share a piece for trumpet and piano by Eugène Bozza, French composer. The title is Rustiques.

George Enescu: Légende

HU

Kedves Olvasó!

A ma megosztott videón George Enescu Légende című művét Hans Gansch játsza.

EN

Dear Reader,

On the video, which I share today, Hans Gansch plays George Enescu's piece, Légende.

Eugène Bozza: Caprice

HU

Kedves Olvasó!

A mai napon Eugène Joseph Bozza, XX. századi, francia zeneszerző, egyik trombitára és zongorára írt művét osztom meg, a címe Caprice.

EN

Dear Reader,

Today, I share Eugène Joseph Bozza's, a French composer of the XX. century, piece for trumpet and piano, Caprice.

Arthur Honegger: Intrada

HU

Kedves Olvasó!

Arthur Honegger XX. századi svájci származású francia zeneszerző volt.

Alkotóművészi munkájának érdekessége, hogy bár csellista volt, mégis kevés művet komponált erre a hangszerre.

Ma trombitára és zongorára komponált Intrada-ját osztom meg.

EN

Dear Reader,

Arthur Honegger was a Swiss-French composer of the XX. century.

An interesting feature of his works that, he was a cello player, but he composed only a few pieces for violoncello.

Today, I share his Intrada for trumpet and piano.

Manfredini: Trombita kettősverseny

HU

Kedves Olvasó!

Francesco Onofrio Manfredini itáliai, barokk zeneszerző és hegedűművész volt. Az elsők között alkalmazta a concerto grosso műfaját, de az oratórium műfajába is jelentőset alkotott. A mai napra Trombita kettősversenyét osztom meg.

EN

Dear Reader,

Francesco Onofrio Manfredini was an Italian, Baroque composer and violinist. He was a leading figure in the development of the genre of concerto grosso, but he also composed oratorios too. Today, I share his Double Trumpet Concerto.

Johann Friedrich Fasch: Concerto trombitára, két oboára, vonósokra és basso continoura

HU

Kedves Olvasó!

Johann Friedrich Fasch a német későromantika zeneszerzője és hegedű művésze. Sok műfajban alkotott és rengeteg versenyművet írt, melyek közül többen fúvós hangszer a szólista. A mai napon Trombitaversenyét osztom meg.

EN

Dear Reader,

Johann Friedrich Fasch was a late Romantic German composer and violin player. He composed music in many genres and he wrote many concertos. In a lots of concertos, wind instruments play the solo part. Today, I share Fasch's Trumpet concerto.

Miles Davis: So What

HU

Kedves Olvasó!

Miles Davis a cool jazz egyik megalkotója és műfaj legjelentősebb trombitása. A mai napon a So What című számát osztom meg a Kind of Blue című lemezéről. A lemezen tenor szaxofonon játszik John Coltrane, a legendás jazz szaxofonos.

EN

Dear Reader,

Miles Davis is one of the creators of the cool jazz and the most prominent trumpet player of the genre. I share his jazz number So What from his album Kind of Blue. In this album, the tenor saxophone part was played by John Coltrane.

Paul Hindemith: Concerto trombtára, fagottra és vonósokra

HU

Kedves Olvasó!

Paul HIndemith a XX. századi zene egyik megkerülhetetlen alakja. A mai napon trombitára, fagottra és vonósokra írt concertoját osztom meg.

EN

Dear Reader,

Paul Hindemith was an unavoidable figure of the music of XX. century. Today, I share his concerto for trumpet, bassoon and strings.

Willy Brandt: Koncertetüd No. 1. Op. 11.

HU

Kedves Olvasó!

Willy Brandt, német trombitaművész, zeneszerző és karmester. Korának egyik legkiemelkedőbb trombitaművésze volt. Művei mindmáig kihívást jelentenek a trombitásoknak. A mai napon az egyik nehéz koncertetüdjét osztom meg.

EN

Dear Reader,

Willy Brandt was a German trumpet player, composer and conductor. He was one of the most outstanding trumpet player of his ear. His trumpet pieces are very challenging for the trumpet player of today. Now, I share one of his difficult concert etude.

Dizzy Gillespie: Salt peanuts

HU
Kedves Olvasó!

Dizzy Gillespie és Charlie Parker a bebop jazz megalkotói és kiemelkedő alakjai. Gillespie egyik híres bebop szerzeménye a Salt peanuts. A mai videóba ezt játsza a két legenda.

EN
Dear Reader,

Dizzy Gillespie and Charlie Parker was the creator and prominent figures of bebop jazz. One of the most famous composition of Gillespie is Salt peanuts. In this video, the two legends plays this jazz masterpiece.

Giuseppe Torelli: D-dúr trombitaverseny

HU

Kedves Olvasó!

Giuseppe Torelli az olasz barokk kiemelkedő alakja volt. Az ő nevéhez fűződik a mai értelemben vett hegedűverseny megteremtése.

Sok művét ma is játszák, most az egyik leghíresebbet, a D-dúr trombitaversenyét osztom meg.

EN

Dear Reader,

Giuseppe Torelli was a prominent figure of the Italian baroque era. He created the modern violin concerto.

His pieces are often played nowadays too. I share one of his most famous piece, Concerto for trumpet in D major.

Nelhýbel: Trio for brass

HU
Kedves Olvasó!

Václav Nelhýbel XX, századi, cseh származású, amerikai zeneszerző.

Műveit elsősorban tanuló zenészeknek írta, ettől függet lenül művei érdekesek és szórakozatatók, mint az alábbi trombitára, kürtre és harsonára írt triója.

EN
Dear Reader,

Václav Nelhýbel was a Czech-American composer.
He composed pieces primarily for music students, but his compositions are interesting and diverting.

J. S. Bach: II. F-dúr Brandenburgi verseny

HU
Kedves Olvasó!

Bach második Brandenburgi versenye szintén F-dúrban íródott. Ez a darab már klasszikus concerto grosso. A koncertáló hangszerek, trombita, blockflöte, oboa és  hegedű, mellé a kíséretet vonósok és basso continuo szolgáltatja.

EN
Dear Reader,

Bach's second Brandenburg concerto is also in F major. This piece is a classical concerto grosso. The solo instruments are trumpet, blockflöte, oboe and violin, the accompaniments are strings and basso continuo.

Barabás Árpád: Sonata in Blues

HU
Kedves Olvasó!

A mai napon Barabás Árpád kortárs, magyar zeneszerző Sonata in Blues című rézfúvós kvintettre írt művét osztom meg.

A komponista zeneszerzői tevékenysége mellett aktívan részt vesz a magyar színházi életben is (szintén zeneszerzőként és hangszerelőként), de foglalkozik filmzenével is. Mindezek mellett a budapesti Bartók Béla Zeneművészeti Szakközépiskola zeneelmélet és a Debreceni Egyetem zeneszerzés tanára.

EN
Dear Reader,

For today, I share Árpád Barabás, contemporary, Hungarian composer's brass quintet, Sonata in Blues.

Árpád Barabás, besides composing, is a prominent figure of the Hungarian theterics, but he compose film music too. In addition, he is the music theory teacher in the Bartók Béla Music High School in Budapest, and the composing teacher of the University of Debrecen.

Salieri: Császári fanfár

HU
Kedves Olvasó!

A mai napon Antonio Salieri fanfárját linkelem. A fanfár jellemzően rézfúvósokra elsősorban trombitákra és harsonákra írt rövid, szignálszerű zenemű. Ez a fanfár azonban trombitákon és üstdobokon szólal meg.

EN
Dear Reader,

I share Antonio Salieri's Imperial fanfare, today. The fanfare is a short, signal-like piece for trumpets and trombones. This fanfare is written for trumpets and timpani.

Johann Ernst Altenburg: Versenymű hét trombitára és üstdobokra

HU
Kedves Olvasó!

A mai napra egy igen érdekes művet linkelek. Johann Ernst Altenburg késő barokk zeneszerző egyik versenyművét. A mű legfőbb érdekesége, hogy hét trombitára és üstdobokra íródott. Bár az összeállítás mai szemmel nem feltétlenül tünik egyedülállónak, hiszen már a barokkban is ismert volt a toronyzene műfaja, ami elsősorban rézfúvósokra íródott, de kétségtelen tény, hogy veresenyművet ritkán írnak ilyen összeállítású együttesre.

EN
Dear Reader,

Now comes a very interesting concerto. It was composed by Johann Ernst Altenburg late Baroque composer. And this piece arranged for seven trumpets and timpani. It seem not too unique in the contemporary music, and tower music known in the Baroque era (which composed for brass instrument), but questionless, it is a very unusual orchestration for a concerto.

Alexander Goedicke: Koncertetüd trombitára és zongorára

HU
Kedves Olvasó!

Alexander Fyodorovich Goedicke a XIX-XX. század fordulóján élő és alkotó orosz zeneszerző.

Ez a koncertetüd igen nagy népszerűségnek örved a trombitások körében, elsősorban darabban használt duplanyelv technika viszonylagosan nehezebb interpretációja miatt.

EN
Dear Reader,

Alexander Fyodorovich Goedicke lived the turn of the XIX. century.

This concert etude is very popular among the trumpet player, primarily owing to the double-tongue techniques in the piece, which is a relatively difficult to play in trumpet.

Telemann: D-dúr trombitaverseny

HU
Kedves Olvasó!

Ma egy igazán érdekes videót linkelek. A linkelt videóban Georg Philipp Telemann D-dúr trombitaversenye lesz hallható. A felvétel érdekessége, hogy a mű historikus hangszereken szólal meg, ami autentikus hangzást kölcsönöz a felvételnek. Mindemellett, mivel a historikus hangszerek fejletlenebbek, mint a modern hangszerek az előadás a játékosoktól is sokkal magasabb szintű technikai felkészültséget igényel, mint egy modern hangszereken történő interpretáció.

EN

Dear Reader,

The video of the day is very interesting. The music is Concerto for trumpet in D major of Georg Philipp Telemann. In this video, the performers play historical instruments, thus the music heard authentic. But the historical instruments players need very good skills, because the historical instruments are not so advanced, that's why difficult to play a historical instrument.