Szilveszter-Újév

HU
Kedves Olvasó!

A komolyzene világának egyik legnagyobb eseménye a Bécsi Filharmónikus Zenekar újévi koncertje. A Bécsi Filharmónikusok ilyenkor elsősorban indulókat, polkákat és keringőket tűznek műsorukra. Ezért én is egy keringőt osztok meg a kedves Olvasóval. Johann Strauss Bécsi vér keringőjét a Bécsi Filharmónikus zenekar előadásában.

EN
Dear Reader,

One of the most signficant event of the classical music is the New Year Concert of the Vienna Philharmonic Orchestra. The Vienna Philharmonic Orchestra play marches, polkas and waltzes in this concert. That's why I share a waltz today.
The music of the day is Vienna Blood from Johann Strauss.

Karácsony

HU
„Íme, a szűz fogan méhében, fiút szül, akit Immánuelnek neveznek” - ami azt jelenti: Velünk az Isten.

Máté 1. 23.

Kedves Olvasó!

Karácsony alkalmából Händel Messiás című oratóriumát osztom meg.

EN
“The virgin will conceive and give birth to a son, and they will call him Immanuel” (which means “God with us”).

Matthew 1:23

Dear Reader,

I share Händel's Messiah, for Christmas day.

Szenteste

HU
Kedves Olvasó!

Szentestére a 328. református dícséretet linkelem.

EN
Dear Reader,

Today is Christmas Eve. I share the 328th praise from the Hymnal of the Hungarian Calvinists.

Advent negyedik vasárnapja

HU
Kedves Olvasó!

Advent utolsó vasárnapján a Református énekeskönyv 303. dícséretét osztom meg.

EN
Dear Reader,

I share the 303th praise from the Hymnal of the Hungarian Calvinists.

Advent harmadik vasárnapja

HU
Kedves Olvasó!

Ezen a vasáranpon a 301. dícséretet linkelem.

EN
Dear Reader,

Today, I share the 301th praise from the Hymnal of the Hungarian Calvinists.

Advent második vasárnapja

HU
Kedves Olvasó!

Advent második vasárnapján a Református énekeskönyv 304. dícséretét osztom meg.

EN
Dear Reader,

I share the 304th praise from the Hymnal of the Hungarian Calvinists.

Advent első vasárnapja

HU
Kedves Olvasó!

Az idei adventi várakozá vasárnapjai alatt református adventi énekeket fogok megosztani a kedves Olvasóval.

Az első a 312. dícséret.

EN
Dear Reader,

In this Advent, I will share praises from the Hymnal of the Hungarian Calvinists.
The first praise is the 312nd.

Gesualdo: Moro, lasso, o mio duolo

HU
Kedves Olvasó!

A mai napra Carlo Gesualdo itáliai, reneszánsz zeneszerző egyik madrigálját hoztam.

Gesualdo (1566-1613) amellett, hogy Venosa hercege volt a zenében is sikerült jelentőset alkotnia. Madrigáljaiban és motettáiban olyan eszközöket (olyan kromatikus módszert) használt, melyet utánna csak a késő XIX. század komponistái kezdtek el használni újra.

EN
Dear Reader,

I share a madrigal from Carlo Gesualdo, Italian, Renaissance composer.

Gesualdo (1566-1613) was the prince of Venosa. He used special techniques in his madrigals and motets, after him, this techniques have used in the XIX. century.

Erik Satie: Trois Gymnopedies

HU
Kedves Olvasó!

A mai napon Erik Alfred Leslie Satie francia avantgard zeneszerző és zongoraművész három gymnopaedia-ját osztom meg. A gymnopaedia ókori görög táncot illetve fesztivált jelent. Ez volt a szerző első jelentős műve és talán mind a mai napig a legismertebb.

EN
Dear Reader,

Erik Alfred Leslie Satie was a French, avantgarde composer and pianist. Today, I share his three gymnopaedia. The gymnopaedia is a ancient Greek dance or festival. This piece (of Satie) is the first significant and maybe the best-known.

Salieri: Császári fanfár

HU
Kedves Olvasó!

A mai napon Antonio Salieri fanfárját linkelem. A fanfár jellemzően rézfúvósokra elsősorban trombitákra és harsonákra írt rövid, szignálszerű zenemű. Ez a fanfár azonban trombitákon és üstdobokon szólal meg.

EN
Dear Reader,

I share Antonio Salieri's Imperial fanfare, today. The fanfare is a short, signal-like piece for trumpets and trombones. This fanfare is written for trumpets and timpani.

Mindenszentek

HU
Kedves Olvasó!

Mindenszentek alkalmából Gabriel Fauré Requiemjét osztom meg.

EN
Dear Reader,

On the occasion of All Saints' Day, I share Gabriel Fauré's Requiem.

Vaughan Williams: The Lark Ascending

HU
Kedves Olvasó!

A mai napon Ralph Vaughan Williams The Lark Ascending című szimfónikus költeményét linkelem. A művet Georg Meredith azonos című verse ihlette.

EN
Dear Reader,

I share Ralph Vaughan Williams's symphonic poem, The Lark Ascending. This piece inspired by Georg Meredith's poem.

Október 23.

HU
Kedves Olvasó!

A mai napon az 1956-os forradalom és szabadságharc kitörésére emlékezünk.

A mai napra Schubert: Ave Maria című művét linkelem. A választásom azért esett erre a műre, mert a forradalom napjaiban, az Egmont-nyitány mellett, ezt a művet is gyakran lehetett hallani a rádióban.

EN
Today is the memorial day of the Hungarian revolution of 1956.

Today, I share Schubert's Ave Maria. I choose this piece because the days of the revolution, next to the Egmont overture, it was a very often played music in the Hungarian radio.

W. A. Mozart: D-dúr fuvolakvartett

HU
Kedves Olvasó!

A mai nap Wolfgang Amadeus Mozart fuvolakvartettjét osztom meg.

A fuvolakvartett, a vonosnégyeshez hasonlóan, nemcsak együttes, de műfaj elnevezése is. Tulajdonképpen fuvolakvartettre írt szonátáról van szó (legalábbis a klasszicizmusban). A fuvola mellett az együttesben található egy hegedű, egy mélyhegedű és egy gordonka is.

EN
Dear Reader,

Today, I share Wolfgang Amadeus Mozart's Flute quartet in D major.

The flute quartet is an ensemble and genre too, like string quartet. In the Classicism, it was a sonata for flute quartet. This ensemble, the flute plays with a violin, a viola and a violoncello.

Hummel: G-dúr mandolinverseny

HU
Kedves Olvasó!

A mai napra Johann Nepomuk Hummel G-dúr mandolinversenyét hoztam.

A zenemű érdekessége, hogy a mandolin egy meglehetősen ritkán használt hangszer a műzenében és kevés versenyművet írtak rá, illetve amit írtak az is jellemzően a reneszánsz és a barokk korban keletkezett. Ezért is tekinthető érdekességnek egy klasszikus mandolinverseny.

EN
Dear Reader,

I share Johann Nepomuk Hummel's Concerto for mandolin in G major, today.
The mandolin concertos and in general the mandolin pieces are very uncommon in the classical  music, and the pieces, what wrote for mandolin, are created in the Renaissance and Baroque era. But the music of the day is a Classical mandolin concerto.

Szüts Apor: Etude

HU
Kedves Olvasó!

A mai napra egy tehetséges, fiatal, magyar zeneszerző művét hoztam.

(A felvételen a szerző játszik.)

EN

Dear Reader,

I share Apor Szüts's Etude. Apor Szüts is a talented, young, Hungarian composer.
(The piece is performed by the composer.)

Thiemo Kraas: One Life

HU
Kedves Olvasó!

A mai napon Thiemo Kraas fiatal kortárs német zeneszerző egyik művét osztom meg.

EN
Dear Reader,

Today, I share one of the pieces of Thiemo Kraas. Thiemo Krass is a young, contemporary composer from Germany.

Ockeghem: S'elle m'aymera je ne scay

HU
Kedves Olvasó!

A mai napon Johannes Ockeghem reneszánsz, franko-flamand zeneszerző egyik madrigálját linkelem. A szöveg természetesen a szerelemről szól.

EN
Dear Reader,

Johannes Ockeghem was a Renaissance, Franco-Flemish composer. I share one of his madrigals. The lyrics is about love, naturally.

Rautavaara: Hárfaverseny

HU
Kedves Olvasó!

A mai napra Einojuhani Rautavaara kortárs, finn komponista hárfaversenyét hoztam. Rautavaara Sibelius mellett a legjelentősebb finn zeneszerző. Pályája elején a dodekafón szerialitást technikájit alkalmazta, későbbi műveiben (mint jelen művén is) a neoromantika stílusjegyei érezhetők.

EN

Dear Reader,

Einojuhani Rautavaara was one of the most prominent Finnish composer of the XX. century. I share his Harp concerto today. In the beginning of his career, he used the technique of dodecaphone seriality, in the end of his career, he used the style of Neoromanticism.

Leopold Mozart: Gyermekszimfónia

HU
Kedves Olvasó!

A mai napon Leopold Mozart egy igen szellemes művét linkelem.

EN
Dear Reader,

I share a very funny piece from Leopold Mozart, Children Symphony.

(A videó címében a zeneszerzőt elírták (de legalább a hangnemet eltalálták).)

(The composer of the music is incorrect, but the key is, at least, right.)

John Cage: Dream

HU
Kedves Olvasó!

A mai bejegyzésben John Cage XX. századi, amerikai, avantgard zeneszerző egyik zongoraművét osztom meg.

Az avantgardól sok mindenkinem az érthetelen művészi eszközök, a nehezen érthető mondanivaló jut eszébe. De Cage ezen műve nagyon is hallgatható, kevés disszonanciát tartalmazó zene, a kísérletező korszakának elejéről.

EN
Dear Reader,

John Cage was a American, avant-garde composer. I share one of his piano pieces.

Many people thinks, it is hard to understand the avantgarde arts, but piece, what I share, is an intelligible music. It was written in his experimenting era.

Augusztus 20.

HU
Kedves Olvasó!

Augusztus 20-a az államalapítás ünnepe. Erre az alkalomra Erkel Ferenc Bánk bánját osztom meg.

EN
Dear Reader,

In Hungary, 20th August is the memorial day of the Hungarian state foundation. That's why I share Ferenc Erkel's opera, Bánk bán.

Pasculli: Amelia

HU
Kedves Olvasó!

A mai napra Antonio Pasculli későromantikus, olasz zeneszerző Amelia című fantáziáját osztom meg. A mű angolkürtre és zongorára íródott.

EN
Dear Reader,
Today, I share the late romanticist, Italian composer's, Antonio Pasculli, fanatasy, Amelia. Which composed for English horn and piano.

Penderecki: A hiroshimai áldoztoknak - elégia

Kedves Olvasó!

Krzysztof Penderecki ma is élő, kortárs, lengyel zeneszerző. 1960-ban komponálta A hiroshimai áldoztoknak - elégia című művét az emberiség egyik hatalmas tragédiájának az 1945-ös hiroshimai atomrobbantás áldozatainak emlékére.

A művet 52 vonós hangszerre írta. A mű során szonorisztikus technikát és speciális ellenpontot használ a különleges hangzás eléréséhez. Penderecki törekedett arra, hogy a klasszikus kromatikát magasabb szintre emelve úgynevezett mikrotonalitást (negyed hangokat is tartalmazó hangsorokat) is alkalmazzon, amivel sokkal penetránsabb disszonanciát tudott elérni, mint a klasszikus tonalitás eszközeivel. Ez a mű az egyik legjobban kidolgozott műve az úgynevezett „tone cluster” módszernek, ami egy olyan akkordszerkesztési módszer, mely során egy skála legalább három szomszédos hangját használják egy akkordban.

EN
Dear Reader,

Krzysztof Penderecki is a Polish contemporary composer. He composed Threnody for the victims of Hiroshima, at 1960. In this piece, the composer remember one of the greatest tragedy of the humanity, the bombing of Hiroshima.

The piece was composed for 52 string instruments. Penderecki use special techniques to achieve interesting sounding and penetrative dissonance.

Bach: Goldberg-variációk

HU
Kedves Olvasó!

A mai napra Johann Sebastian Bach Goldberg-variációk című művét linkelem. A fúga művészete című műve mellett ezt a művet tartják Bach legértékesebb darabjának. A művet Hermann Karl von Keyserlingk gróf és csembalistája, Johann Gottlieb Goldberg számára írta.

Bach első életrajzírója a következőket írta a műről: „A gróf gyakran betegeskedett, és ilyenkor álmatlan éjszakái voltak. A házában lakó Goldbergnek ilyenkor a szomszéd szobában kellett töltenie az éjszakát, és az álmatlanságban szenvedőnek valamit muzsikálnia. A gróf egyszer említette Bachnak, hogy szeretne néhány zongoradarabot Goldberg számára, amelyeknek lágy és vidám hangulata kellemessé tehetné álmatlan éjeit.”

EN

Dear Reader,

I share Goldberg variations from Johann Sebastian Bach. Besides the Art of Fugue, this piece is the most famous and most valuable from the works of Bach. The variations were composed for Hermann Karl von Keyserlingk and his harpsichordist, Johann Gottlieb Goldberg.

 

Haydn: Szerenád

HU
Kedves Olvasó!

A mai napra Joseph Haydn Op. 3. No. 5. szerenádját hoztam.

A mű az Op. 3. sorozat része, melynek mind a hat része vonónégyesre íródott. A No. 5. darab hangneme F-dúr.

A szerenád egyébként esti zenét jelent, általában több tételes szabadban történő előadásra szánt műveknek adnak ilyen címet.

EN
Dear Reader,

I share Joseph Haydn's Serenade Op. 3. No. 5.

The series Op. 3. was composed for string quartet. The No. 5. piece is in F major.

The serenade means evening music. It is typically a piece for outdoor performance with more movements.

Rachmaninoff: A holtak szigete

HU
Kedves Olvasó!

A mai napon Rachmaninoff későromantikus, orosz komponista A holtak szigete című szimfónikus költeményét osztom meg. A művet Arnold Böcklin svájci képzőművész azonos című festménye ihlette.

EN
Dear Reader,

Rachmaninoff was a late Romantic Russian composer. I share his symphonic poem, Isle of the dead. The piece was inspired by Arnold Böcklin's, painter, picture, Isle of the dead.

Ravel: Pavane egy infánsnő halálára

HU
Kedves Olvasó!

A mai napon Maurice Ravel egyik ismert művét a Pavane egy infánsnő halálára linkelem.

A művet a komponista először zongorára írta, majd meghangszerelte szimfónikus zenekkarra is. Érdekesség, hogy még példáual Musszorgszkij egy kiállítás képei című művéből (melyet szintén Ravel hangszerelt) alig lehet találni zongorafelvételt, addig Ravel művének mind a zongora, mind a zenekari változata mind a mai napig fennmaradt.

EN
Dear Reader,

I share Pavane for a dead princess from Maurice Ravel.

Ravel composed this piece for piano, but he arranged for symphonic orchestra too. Interestingly, Ravel arranged Mussorgsky's Pictures of an exhibition too, but this piece is performed only as an orchestral piece, but the pavane is performed as piano piece and as orchestral piece too, until now.

A zongora változat...

és a zenekari

Jacob de Haan: Ross Roy

HU
Kedves Olvasó!

A mai bejegyzésben Jacob de Haan Ross Roy című darabjáról írok pár gondolatot.

Jacob de Haan kortárs holland zeneszerző, jelenleg zeneszerzés mellett a holland Állami Zeneakadémián tanít hangszerelést. Emellet rendszeresen vezényel, elsősorban fúvószenekarokat. Illetve gyakran meghívják nemzetközi fúvószenekari versenyek zsűrijében.

A Ross Roy-t a brisbane-i  St. Peters Wind Symphony zenekarnak írta. A címét arról a késő XIX. századi villáról kapta, melyben 1945-ben megalapították a St. Peter Evangélikus Kollégiumot.

EN
Dear Reader,

I share Jacob de Haan's Ross Roy.

Jacob de Haan is a contemporary Dutch composer, and he is also a guest conductor of the world leading wind bands.

He wrote Ross Roy for St. Peters Wind Symphony. The title refer to a villa, in which the St. Peter Lutheran College was founded.

Gustav Holst: A bolygók

HU
Kedves Olvasó!

A mai napra Gustav Theodore Holst, skandináv és német származású, angol zeneszerző egyik igen híres és meglehetősen gyakran játszott művét A bolygók című szvitjét linkelem.

Holst ezt a zenekari szvitjét 1914 és 1916 között írta. A mű megírása előtt sokat utazott, járt többek között Spanyolországban is, itt keltették fel érdeklődését a csillagászat íránt, mely e mű megkomponálására ösztönözte. A mű hét tételből áll, mely tételek középpontjában egy-egy bolygó áll, a tételek hangulatát az egyes bolygók asztronómiai karaktere határozza meg (a Földnek nincs

aztronómiai karaktere ezért nem tartalmaz a szvit ilyen című tételt). A tételek sorban a következők:

1. tétel: Mars, a háború szerzője
2. tétel: Vénusz, a béke hozója
3. tétel: Merkúr, a szárnyas hírvivő
4. tétel: Jupiter, a vidámság szerzője
5. tétel: Szaturnusz, a régi korok hozója
6. tétel: Uránusz, a varázsló
7. tétel: Neptun, a misztkus

Az éles szemű Olvasó észre vehette, hogy a Naprendszer kilencedik bolygója, a Plútó kimaradt. Ennek oka, hogy a Plútó 1930-ban, a zeneszerző halála előtt 4 évvel, fedezték fel. És ekkor a zeneszerző már nem írt új tételt a Plútónak.

EN

Dear Reader,

Gustav Holst was an English composer of the XX. Century, with Scandinavian and German ascendantes. One of his most famous work is The Planets suite.

Holst wrote this suite between 1914 and 1916. Before he wrote the piece, he travelled Spain, where he inquire about astronomy. Each movement works up one planet astrological character. These movements are the next:

1. movement: Mars,the Briger of War
2. movement: Venus, the Bringer of Peace
3. movement: Mercury, the Winged Messenger
4. movement: Jupiter, the Bringer of Jollity
5. movement: Saturn,the Bringer of Old Age
6. movement: Uranus,the Magician
7. movement: Neptune, the Mystic

The attentive reader cloud notice, there are no movement for the Earth and the Pluto. There are two different reasons, the first, the Earth do not have astrological character, that’s why it is not Earth movement, the second, the Pluto was discovered at 1930 and Holst did not write a new movement.

Joaquín Rodrigo: Concierto de Aranjuez

HU
Kedves Olvasó!

A mai napra egy viszonylag ritkán hallható művet osztok meg. Bár a concerto műfaj ma egyáltalán nem ritkaság, de gitárversenyt meglehetősen ritkán lehet hallani. Egyébként is elmondható, hogy klasszikus gitármuzsikát igen ritkán játszanak. A komolyzenében gitárral szinte kizárólag csak a régizenei együtesekben találkozhatunk. Az is érdekes, hogy gitárra komolyzenét, szinte csak Európa déli országainak zeneszerzői, azok közül is elsősorban a spanyol komponisták, valamint a közép- és dél-amerikai zeneszerzői komponálnak.

A mai zenemű is egy XX. századi spanyol komponista, Joaquín Rodrigo, egyik leghíresebb műve, a Concierto de Aranjuez.

EN
Dear Reader,

I share a guitar concerto today. The concerto is a very common genre, but we can rarely guitar concerto. Interestingly, the South-European and Latin American composers write guitar music, and the West-, Middle-, North- and East-European composers not prefer guitar.

One of the most famous work of Joaquín Rodrigo is Concierto de Aranjuez. I share this piece.

Clara Schumann: 6 Soirées musicales, Op. 6.

HU
Kedves Olvasó!

A mai napra Clara Schumann 6 Soirées musicales (6 zenei est) című művét linklem.

Clara Schumannról már volt szó blogomban, ahol arról is írtam, hogy az egyik legtehetségesebb női zeneszerző volt és csak férje, Robert Schumann miatt nem kapott nagyobb figyelmet.

EN
Dear Reader,

Today, I share Clara Schumann's 6 Soirées musicales.
I wrote about Clara Schumann, in that post, I mentioned, Clara Schumann was maybe the most talented women composer, but she did not have more attention, because her husband was Robert Schumann, who was a very prominent composer of the Romantic era.

Tchaikovsky: A vihar

HU
Kedves Olvasó!

Tchaikovsky-t nem kell bemutatnom a komolyzenét kedvelő közönségnek. A mai napon A vihar című nyitányát osztom meg, a művet Shekaspeare azonos című drámája ihlette. A drámát Sztaszov orosz zenekritikus ajánlotta Csajkovszkij figyelmébe.

EN
Dear Reader,

Today, I share Tchaikovsky's overture, The storm. The piece was inspirited by Shakespeare's drama with the same title. The drama was recommended for Tchaikovsky by Stasov, Russian critic.

Subicz Gábor: Riddim

HU
Kedves Olvasó!

Ma megint egy érdekességgel foglalkozok. A mai napra Subicz Gábor Riddim című kompozícióját linkelem.

Subicz Gábor napjaink kiemelkedő tehetségű magyar jazz-trombitása és zeneszerzője. Bár elsősorban jazz zenével és jazz zeneszerzéssel foglalkozik, de a populáris könnyűzenében és a szimfónikus zenekari hangszerelésben is otthonosan mozog.

EN
Dear Reader,

I share a curiosity again. Today, I choose Gábor Subicz's Riddim.
Gábor Subicz is one of the most talented Hungarian jazz-trumpet player and composer. He plays mainly jazz, but he pays attention for popular music and orchestration too.

Eugène Bozza: Divertimento

HU
Kedves Olvasó!

Eugène Joseph Bozza francia kortárs zeneszerző. A fúvós kamarazene egyik legtermékenyebb alkotója. Emellett alkotott a szimfónia, opera, balett és concerto műfajában is. Írt műveket kórusra és fúvószenekarra.

A mai napra angolkürtre és zongorára írt divertimentoját linkelem.

EN
Dear Reader,

Eugène Joseph Bozza was a French, contemporary composer. He worked on the field of wind chamber music, but he composed symphony, opera, ballet and concerto too, and he also write choir works and wind band pieces.

Today, I share his Divertimento for English horn and piano.

Pünkösd

HU
Kedves Olvasó!

Pünkösd ünnepe alkalmából Thomas Tallis O nata lux című gyönyörű motettáját osztom meg.

EN

Dear Reader,

For Pentecost, I share Thomas Tallis's O nata lux.

Richard Strauss: Also sprach Zarathustra

HU
Kedves Olvasó!

A mai napon Richard Georg Strauss német romantikus zeneszerző Imigyen szóla Zarathustra című művét linkelem. Richard Strauss elsősorban a programzenéiről és operáiról vált híressé (emellett nem csekély jelentősségű karmester is volt), de más műfajokban is alkotott.

Mostani szimfónikus költeményének programját Nietzsche azonos című filozófiai műve adja.

EN
Dear Reader,

Richard Georg Strauss was a German composer of the Romanticism. The shared music is his Also sprach Zarathustra. Strauss was a great master of programme music and opera, but he worked other genre too, and he also a famous conductor.

The programme of the music based on Nietzsche's novel, Also sprach Zarathustra.

Röntgen: Csellóverseny No. 3.

HU
Kedves Olvasó!

Rövidke sorozatom harmdik, befejező részéhez értünk, ami nem más, mint Röntgen harmadik fisz-moll csellóversenye.

EN
Dear Reader,

This is the last post of my short series, the key of the third concerto is F sharp minor.

Röntgen: Csellóverseny No. 2.

HU
Kedves Olvasó!

Ahogy ígértem, ma Julius Röntgen második csellóversenyét linkelem. A mű g-mollban íródott.

EN

Dear Reader,

As I promised, I share the second concerto for violoncello. The key is G minor.

Julius Röntgen: Csellóverseny No. 1.

HU
Kedves Olvasó!

Julius Röntgen német származású holland zeneszerző. A romantika korában alkotó művész talán kevésbé imert a szélesebb közönség számára.

A zeneszerő zenész családból származott, zenére apja és nagyapja, egyéb tudományokra magántanárok tanították. Ő volt a Röntgen család legtehetségesebb gyermeke.

Első zongoratanára Carl Reinecke volt, aki első kompozícióira is erős befolyással volt, de inspirálta még Schumann, Liszt és Brahms is.

Már érett és befutott zenészként alapítója volt az Amszterdami Konvzervatóriumnak.

Idősebb korában elkezdett érdeklődni az atonális zene, valamint zeneanalízis irányába. Ekkor kiváltképpen érdekelték Hindemith, Stravinsky, Schönberg és Willem Pijper művei.

77 éves korában kórházban halt meg.

Sok műfajban alkotott, kedvelt műfajai voltak a szimfóniák, és  versenyművek, de előszeretettel alkotott kamarazenei műveket is.

A következő  bejegyzésekben Röntgen 3 csellóversenyét fogom linkelni. Ma ez első csellóversenyt, melynek hangneme e-moll.

EN
Dear Reader,

Julius Röntgen was a German-Dutch composer. He lived and worked at the era of Romanticism, and he is may not the most famous composer of this era.
He come from a musical family, he was taught by his father and grandfather. He was the most talented child of the Röntgen family.
Carl Reinecke was his first piano teacher and Reinecke help him to compose his first piece too. But he was inspired by Schumann, Liszt and Brahms too.
He was one of the founders of the Amsterdam Conservatory.
At his elder ages, he interested about atonal music and music analyzise, and he investigated the pieces of Hindemith, Stravinsky, Schönberg and Willem Pijper.

He composed many pieces in many genres, he liked the symphonies and concertos, but he composed chamber music too.

In the next three posts, I will share his three concerto for violoncello. Today, I share his fisrt cello concerto, which is in E minor.

Bach: D-moll toccata és fúga

HU
Kedves Olvasó!

A mai napra az orgonairodalom egyik, ha nem a leghíresebb darabját linkelem.

Bach: D-moll toccata és fúga

A toccata műfaj neve az olasz toccare (érinteni, billenteni) szóból ered. Jellemzően klaviatúrás hangszerekre írt virtuóz futamokkal és gyors figurákkal tűzdelt, fantáziaszerű műfaj.

A fúga a legmagasabb rendű polifon imitációs műfaj, a szó jelentése (futás, kergetőzés) az egymás utánzó szólamok sorban való belépésére utal.

EN
Dear Reader,
Today, I link one of the most famous organ piece. Bach's Toccata and Fugue in d minor.

The name of the toccata genre ensue the Italian word toccare (touch, tilt). This is a typical genre of keyboards, in this genre, the composer often use virtuoso roulade and very fast motives. The toccata is a fantasy-like genre.
The fuge is the most advanced genre of the polyfonic music. The word "fugue" means run, chase, which implys the entry of the one after another part in the piece.

Glazunov: Esz-dúr szaxofonverseny

HU
Kedves Olvasó!

Alekszandr Konsztantyinovics Glazunov késő romantikus orosz zeneszerző. Zenéje szinte teljes métékben az európai romantika irányvonalát követi, csak igen kevés orosz motívummal és tartalommal találkozhatunk benne (ami meglehetőse ritka orosz zeneszerzőknél). Bár véleményem szerint igen kiváló zenét írt, amit az utókor is elismer, orosz kortársai közül senki sem ismerte el tehetségét. Egyesek azt is felrótták neki, mivel sohasem nélkülüzött (egyébként gazdag családból származott) így nem lehet nagy művész.

A mai napra linkelt Op. 109. szaxofonversenye szóló szaxofonra és vonósokra íródott.

EN
Alexander Konstantinovich Glazunov was a late romantic, Russian composer. His music follows the Europian trend of the romanticism, and the Russian motives and purports are very rare in his art (it is a very rare feature the Russian composers). I think, Glazunov was a very excellent composer, and it is recognized by the posterity. But his contemporaries asided that he originated a rich family and he never lacked anything. And they said he could not be a great composer for this reason.

Today, I share his Concerto for saxophone and strings (Op. 109.).

Thomas Tallis: Spem in alium

HU
Kedves Olvasó!

Mára egy igazán gyönyörű és igazán különleges motettát linkelek. Szerzője Thomas Tallis angol reneszánsz komponista.

A mű érdekesség, hogy ez a motetta negyven  szólamú, nyolc öt szólamú (szoprán, alt, tenor, bariton, basszus) kórusra íródott. A fáma szerint a művet, Tallis,  I. Erzsébet angol királynő első születésnapjára kompnálta.

A művet a Tallis Scholars angol kórus adja elő, mely egy professzionális, vokális régizenére szakosodott együttes.

EN
Dear Reader,

Today, I share a very beautiful and especial motet was composed by Thomas Tallis English, renaissance composer.

This is a motet for 40 voices, and it composed for eight choir (soprano, alto, tenor, baritone and bass). According to the rumour, Thallis composed this piece for Elizabeth I first birthday.

The motet is performed by Tallis Scholars.

Április 1.

HU
Kedves Olvasó!

Április elseje a bolondok napja, ezért úgy érzem a mai napra belefér egy kis bolondozás.

Mindaugas Piečaitis: Catcerto

Dear Reader,

This day is April Fool's Day. So... I linked this video:

 Mindaugas Piečaitis: Catcerto

Mindaugas Piečaitis: Catcerto

Húsvét

HU
„Mit keresitek a holtak között között az élőt? Nincs itt, hanem feltámadt.”

Lukács 24,5-6

A mai nap húsvét ünnepe. A karácsonykor megkezdett, majd vízkeresztkor folytatott Krisztus oratórium harmadik része ehhez az ünnepkörhöz kapcsolódó eseményeket írja le.

EN

“Why do you look for the living among the dead? He is not here; he has risen!“

Luke 24:5-6

Today is Easter. I continue the series which I started at Christmas and continued at Epiphany. The third part of Liszt's Christ oratorio connects the Easter events.

Nagypéntek

HU
Kedves Olvasó!

Nagypénteken a keresztyén hagyomány szerint Jézus Krisztus kereszthalálára emlékezünk.

EN
Dear Reader,

Good Friday is the day of the death of Jesus Christ.

Jan Van der Roost: Et in terra pax

Lotti: Crucifixus

HU
Kedves Olvasó!

Virágvasárnapra Antonio Lotti Crucifixus című motettáját osztom meg.

A keresztyén hagyomány szerint Jézus virágvasárnap vonult be Jeruzsálembe.

A szöveg Jézus megfeszítéséről szól.

EN
Dear Reader,

The occasion of Palm Sunday, I link a motet of Antonio Lotti. The title is Crucifixus.

According to the Christian tradition, Jesus went in Jerusalem at Palm Sunday.

The lyrics of the motet is about crucifixion of Jesus Christ.

Március 15.

HU
Kedves Olvasó!

Ma március 15-e van. Mai nemzeti ünnepünkön az 1848-49-es forradalom és szabadságharc kitörését ünnepeljük.

Mivel Kossuth igen tevékeny szerepet játszott a forradalom és szabadságharc során, ezért a mai napra, részben emiatt, a Kossuth indulót választottam.

EN
Dear Reader,

15th of March is the memorial day of the Hungarian revolution of 1848-49.
Lajos Kossuth was one of the most emblematic character of this revolution, that's why I choose Kossuth March for this day.

Victoria: Tenebrae factae sunt

HU
Kedves Olvasó!

A mai motett szövege megegyezik az előző vasárnapival. A mű szerzője Tomás Luis de Victoria.

EN
Dear Reader,
The motet's, which I share today, lyrics is the same as the last week motet. The piece was composed by Tomás Luis de Victoria.

Gesualdo: Tenebrae factae sunt

HU
Kedves Olvasó!

A mai vasárnapi motetta szöveg Krisztus megfeszítését idézi fel. A művet Carlo Gesualdo komponálta.

EN
Dear Reader,

The lyrics of the motet, which I choose, is about the crucifixion of Jesus Christ. The motet was composed by Carlo Gesualdo.

Victoria: O vos omnes

HU
Kedves Olvasó!

A nagyböjt harmadik vasárnapján szinten az O vos omnes kezdetű szövegre íródott motettát osztok meg. A zeneszerző Tomás Luis de Victoria.

EN
Dear Reader,

 At the third Sunday of Lent, I link Tomás Luis de Victoria's O vos omnes.

Gesualdo: O vos omnes

HU
Kedves Olvasó!

A nagyböjt második vasárnapján Carlo Gesualdo O vos omnes című motettáját linkelem. A szöveg a katolikus nagypénteki liturgiából származik és a szöveg Jeremiás siralmait idézi: ˝Ó, ti mindnyájan, kik átmentek az úton, figyelmezzetek és lássátok, ha vagyon-e fájdalom, mint az én fájdalmam!˝

EN
Dear Readers,

The second Sunday of Lent, I share Carlo Gesualdo's O vos omnes. The lyrics originates the Catholic liturgy of Good Friday and recalls jeremiad: "Let it not come unto you, all ye that pass by! Behold, and see if there be any pain like unto my pain."

Böjtfő vasárnap

HU
Kedves Olvasó!

A mai nap a nagyböjt első vasárnapja.

Felice Anerio: Christus factus est

EN

Dear Reader,

This day is the first Sunday of Lent.

Felice Anerio: Christus factus est

Ligeti: Artikulation, Atmosphères

HU
Kedves Olvasó!

Ma két igazán érdekes művet szeretnék bemutatni. Mindkét művet Ligeti György írta. Ez a két mű hozta meg Ligeti számára a nyugat-európai ismertséget.

Az első mű az 1958-ban íródott Artikulation, ez a mű a zeneszerző első elektronikus darabja és bár ez az egyik mű, ami meghozta számára a nyugati ismertséget, Ligeti viszonylag hamar kiábrádult az elektronikus zenéből.

A második mű az 1961-ben íródott Atmosphères, az Apparitions után ez volt a művész második műve, amelyben az által kitatlált, úgynevezett mikropolifónia módszerét használja.

EN
Dear Reader,

I share two very interesting piece, today. Both piece was composed by György Ligeti. This two piece brought the west European fame.

The first piece, Artikulation, had written in 1958, this piece was the first electronic composition of Ligeti. The composition was acknowledged in West-Europe, but Ligeti disillusioned with the electronic music.
The second composition, Atmosphères, had written in 1961, this was the second piece, after Apparitions, in which used his own compositional technique, called micropolyphony.

Artikulation:

Atmosphères:

Julius Fučík: Die lustige Dorfschmiede

HU
Kedves Olvasó!

A mai napra egy cseh indulót linkelek. A zeneszerző  Julius Arnošt Vilém Fučík, aki nem kisebb mestertől tanult, mint Antonín Dvořák.
Fučík élete jelentős részét katonazenekari karmesterként töltötte. Bár cseh származású volt, az Osztrák-magyar monarchia zenekaránál tevékenykedett. Ő írta a legismertebb cirkuszi bevonulási indulót, a Gladiátorok bevonulását, is.

EN
Dear Reader,

I link a Czech march today. The composer was Julius Arnošt Vilém Fučík, Czech composer, who learnt from Antonín Dvořák.
Fučík worked as the conductor of the military band of the Austro-Hungarian Empire. He wrote the most famous circus march, the Entrance of the Gladiators.

Beethoven: Holdfény szonáta

HU
Kedves Olvasó!

A mai napra Beethoven egyik legismertebb művét linkelem, a Holdfény szonátát.
Egy kis zongoramuzsika a borongós szomabatra.

EN
Dear Reader,

I share one of the most famous work of Beethoven, the Moonlight sonata.
A little piano music for a gloomy Saturday.

Pink Floyd: Atom heart mother

HU
Kedves Olvasó!

Úgy gondolom kevesen hinnék, hogy egy komolyzenei blogban egy rockzenekar szerzeménye is megjelenhet. És sajnos igaz is, hogy a rockzenekarok többsége, nemcsak hogy semmijen művészi teljesítményt nem nyújt, de még zenének is nehéz értelmezni amit csinálnak. Ezért is üdítő olyan zenekarokat hallgatni, mint a Pink Floyd, akik műveiket, albumaikat művészi igényességgel formálják meg és adják elő.

EN
Dear Reader,

I think a few people think, that a rock band get into a classical music blog. It's a pity, the most rock band can not providing an artistic performance. That's why refreshing hear a band like Pink Floyd, whose all piece and album shape into and perform artistic intensity.

A magyar kultúra napja

HU
Kedves Olvasó!

A magyar kultúra napja alkalmából Bartók Béla Román népi táncok című zongraművét linkelem.

EN
Dear Reader,

Today is the Day of The Hungarian Culture. Thus, I link Béla Bartók's Romanian

folk dances.

Liszt: Les Préludes

HU
Kedves Olvasó!

Csatlakozva előző bejegyzésemhez, ma Liszt Les Préludes-jét linkelem.

Mint ismeretes Chopin és Liszt Párizsban találkoztak, ahol barátságot is kötöttek. Bár sajnos kapcsolatuk különböző okok miatt megromlott (Chopin részéről rejetett ellenségeskedéddé fajult), viszont Liszt mindvégig tisztelet Chopint, mind mint embert, mind mint zeneszerzőt.

EN
Dear Reader,

Join in my last post, I share Liszt's Les Préludes.

Chopin and Liszt met in Paris, where became friends. Unfortunetly, they friendship turned sour. (The part of Chopin became hidden enmity, but Liszt respected Chopin, all the time, as a man and as an artist.)

Chopin: B-moll zongoraszonáta Op. 35. No. 2.

HU
Kedves Olvasó!

Chopin a XIX. század zongorairodalmánk talán legkiemelkedőbb alakja. Ki ne ismerné nocturne-jeit, mazurkáit, polonézeit?

Sokan nagyon energikus zongorajátékkal interpretálják Chopin műveit, ami szintén  egy lehetséges felfogása a műveknek, de érdemes tudni, hogy Chopin egész életében betegeskedett, így az ilyen energikus előadások kevésbé tekinthetők autentikusnak. Én személy szerint úgy gondolom, hogy, Chopin esetében, inkább magának a zenének kell energikusnak lennie, mint a zongorajátéknak. Ezért próbáltam ennek legmegfelelőbb előadást kiválasztani. Így eset a választásom Arturo Benedetti Michelangeli interpretációjára.

EN
Dear Reader,

Chopin is one of the most prominent composer of the piano music of the XIX. century. Who do not know his nocturnes, mazurkas and polonaises?

The most pianist interpret very energetically Chopin's piece, which is a possible interpretation, but good to know, Chopin was indisposed all his life, and therefore this way of interpretation is not considered authentic. I think, if someone plays Chopin, they do not have to play intensively in the piano, but they have to play intensive music. That's why I choose Arturo Benedetti Michelangeli's interpretation.

Vízkereszt

HU
Kedves Olvasó!

A mai napon vízkereszt napja van, ebből az alkalomból Liszt Krisztus oratóriumának második részét linkelem.

A katolikus egyházban ezen a napon ünneplik a három királyok imádását, Jézus megkeresztelkedését a Jordán folyóban és Jézus első csodatételét a kánai mennyegző. Ekkor szokásos a vízszentelés és a húsvét éjszakája mellett ez a másik hagyományos ünnep, mikor a katolikusoknál felnőtteket keresztelnek.

EN
Dear Reader,

Today is Epiphany, on this occasion I link the second part of Liszt's Christus-Oratorio.
At this day, the Catholic believers celebrate the visit of the Magi to the Christ child, the baptism of Jesus and his first wonderwork (he change the water into vine). On this night, a Catholic tradition is the baptism of the adults (in addition to Easter, which is the other traditional event of adult baptism).

Dvořák: F-dúr "Amerikai" vonósnégyes Op. 96. No. 2.

HU
Kedves Olvasó!

Antonín Leopold Dvořák a világ talán legismertebb cseh zeneszerzője. Rengeteg műfajban alkotott, szinte nincs olyan zenei műfaj, melyben ne probálta volna ki magát.

Befutott zeneszerzőként Amerikába is eljutott, és bár mindössze három évet töltött ott, késői művein erősen érződnek az amerikai hatások. Mint a következő művén is.

EN
Dear Reader,

Antonín Leopold Dvořák is the most famous Czech composer. He created music many genres.
As a celebrated composer, he went to America and he spent three years there. His late works feels the American influence than we can hear in this quartet.