A mai napon egy nagyon szép fúvószenekarra és kürtre írt művet osztok meg a XX. századi fúvószene egyik legkiemeltebb alakjától, Ted Huggenstől.
EN
Dear Reader,
Today, I share a beautiful piece for wind band and horn. The composer is one of the most prominent figure of the wind music of XX. century, Ted Huggens.
Ted Huggens a XX. századi fúvószene megkerülhetetlen alakja. Ted Huggens Hendrickus Cornelius van Lijnschooten néven született Hollandiában. A Ted Huggens mellett a Michel van Delft művésznevet is használta, de leginkább Ted Huggensként ismerik, legalább is a fúvószenében.
A mai napon egyik fúvószenekarra és solo fuvolára írt művét osztom meg, a címe Rondo für Rosie.
EN
Dear Reader,
Ted Huggens was an unavoidable figure of the wind music of the XX. century. He was born as Hendrickus Cornelius van Lijnschooten, in Netherlands, he used the
Michel van Delft alias too. But in the world of wind music, he known as Ted Huggens.
Today, I share one of his piece for wind band and solo flute, Rondo für Rosie.
A mai napon ismét fúvószenét osztok meg. Az e napra választott mű Jacob de Haan Concerto d'Amore című szerzeménye. A kompozició érdekessége, hogy a szerző a barokk zene elemeit ötvözi benne a könnyűzenével.
EN
Dear Reader,
Today, I have shared wind music again. I choose Jacob de Haan's Concerto d'Amore. The curiosity of the piece is the composer mixed the Baroque style with pop music and jazz.
Thiemo Kraas fiatal némat zeneszerző elsősorban a fúvószene területén alkot. A mai napon is egy fúvószenekari művét osztom meg, a címe: A Little Opening.
EN
Dear Reader,
Thiemo Kraas is a young German composer, who mainly compose pieces for wind band. I share one of his wind band composition, today. The is A Little Opening.
Hidas Frigyes elsősorban fúvószenekari műveiről ismert XX. századi, magyar zeneszerző. Egyik híres fúvószenekari műve a Szvit. Ma ezt osztom meg.
EN
Dear Reader,
Frigyes Hidas was a Hungarian composer of the XX. century, he mostly composed wind music. The Suite is one of his famous composition for wind band. Today I share it.
Alfred Reed neoklasszicista zeneszerző neve elsősorban fúvószenei körökben ismert. Több mint 200 művet publikált fúvószenekarra, de írt műveket szimfónikus zenekarra valamint a vokális és kamara zenében is otthonosan mozgott.
EN
Dear Reader,
Alfred Reed was a neoclassical composer, who mainly worked in a field of wind music. He published more the 200 work for concert band, but he wrote pieces for symphonic orchestra and composed vocal and chamber music too.
A mai napra fúvószenét hoztam. Farkas Antal Üveges táncát a Kiskunfélegyházi Koncertfúvós zenekar játsza.
A
műben magyar motívumok csendülnek fel. Mint címe is mutatja üveges
táncról van szó. Ebben a táncműfajban a néptáncosok fejükön üveget
egyensúlyozva táncolnak. Jellemző, hogy a tételek tempója egyre gyorsul.
EN
Dear Reader,
I share wind music today. The Bottle Dance from Antal Farkas is performed by the Symphonic Band of Kiskunfélegyháza.
The composer use Hungarian motifs. The bottle dance is a Hungarian folk dance, in this dance the dancers take a bottle in their heads.
A művet Jan van der Roost kortárs, belga zeneszerző írta, akinek alkotói munkássága elsősorban fúvószenére, azon belül is fúvószenekari művekre terjed ki.
EN
Dear Reader,
I share wind music, today.
Jan van der Roost is a Belgian, contemporary composer. In the centre of his art is the wind music.
Gustav Holst angol zeneszerző leghíresebb műve A bolygók szvit. Ma viszont egy katonazenekari szvittet linkelek. A mű klasszikus angol katonazenekari hangszereléssel készült, aminek a jellegzetes eltérése a magyar katonazenekari hangszerelésektől, hogy szárnykürt helyett kornettet használ.
EN
Dear Reader,
The most famous work of Gustav Holst is The Planets suite. Today, I share a suite for military band. The piece was composed for English military band.
A mai bejegyzésben Jacob de Haan Ross Roy című darabjáról írok pár gondolatot.
Jacob de Haan kortárs holland zeneszerző, jelenleg zeneszerzés mellett a holland Állami Zeneakadémián tanít hangszerelést. Emellet rendszeresen vezényel, elsősorban fúvószenekarokat. Illetve gyakran meghívják nemzetközi fúvószenekari versenyek zsűrijében.
A Ross Roy-t a brisbane-i St. Peters Wind Symphony zenekarnak írta. A címét arról a késő XIX. századi villáról kapta, melyben 1945-ben megalapították a St. Peter Evangélikus Kollégiumot.
EN
Dear Reader,
I share Jacob de Haan's Ross Roy.
Jacob de Haan is a contemporary Dutch composer, and he is also a guest conductor of the world leading wind bands.
He wrote Ross Roy for St. Peters Wind Symphony. The title refer to a villa, in which the St. Peter Lutheran College was founded.
A mai napra egy cseh indulót linkelek. A zeneszerző Julius Arnošt Vilém Fučík, aki nem kisebb mestertől tanult, mint Antonín Dvořák.
Fučík élete jelentős részét katonazenekari karmesterként töltötte. Bár cseh származású volt, az Osztrák-magyar monarchia zenekaránál tevékenykedett. Ő írta a legismertebb cirkuszi bevonulási indulót, a Gladiátorok bevonulását, is.
EN
Dear Reader,
I link a Czech march today. The composer was Julius Arnošt Vilém Fučík, Czech composer, who learnt from Antonín Dvořák.
Fučík worked as the conductor of the military band of the Austro-Hungarian Empire. He wrote the most famous circus march, the Entrance of the Gladiators.
Ma egy fiatal német komponista Thiemo Kraas Imagasy című művét linkelem. Kraas csak fúvószenekarokra ír darabokat, méghozzá igen magas színvonalon. Bár igencsak kedvelem a fúvószenét, mégis szívesen hallgatnák tőle más együttesre írt műveket is. Remélem későbbi pályája során majd más együttesekre is komponál.
EN
Dear Reader,
I share a composition of a young, German composer, Thiemo Kraas. Kraas compose pieces for wind bands, and he achiev a highlevel of composing. I love wind music, but I hear music, which composed other types of ensembles, from his. I hope, he will write music for other ensembles in his future career.