HU
Kedves Olvasó!
Pünkösd alkalmára Victoria Dum complerentur dies Pentecostes című motettáját osztom meg.
EN
Dear Reader,
Today is Pentecost, that's why I share Victoria's motet, Dum complerentur dies Pentecostes.
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: motetta. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: motetta. Összes bejegyzés megjelenítése
2018. május 20., vasárnap
2017. június 4., vasárnap
Pünkösd
HU
Kedves Olvasó!
Kedves Olvasó!
Pünkösd alkalmából Giovanni Pierluigi da Palestrina Veni creator spritius kezdetű latin himnuszon alapuló motettáját osztom meg.
EN
Dear Reader,
For Pentecost, I choose Giovanni Pierluigi da Palestrina's motet, Veni creator spritius.
EN
Dear Reader,
For Pentecost, I choose Giovanni Pierluigi da Palestrina's motet, Veni creator spritius.
2016. május 15., vasárnap
Pünkösd
HU
Kedves Olvasó!
Kedves Olvasó!
Pünkösd ünnepe alkalmából Thomas Tallis O nata lux című gyönyörű motettáját osztom meg.
EN
EN
Dear Reader,
For Pentecost, I share Thomas Tallis's O nata lux.
For Pentecost, I share Thomas Tallis's O nata lux.
2016. március 20., vasárnap
Lotti: Crucifixus
HU
Kedves Olvasó!
EN
Dear Reader,
The occasion of Palm Sunday, I link a motet of Antonio Lotti. The title is Crucifixus.
According to the Christian tradition, Jesus went in Jerusalem at Palm Sunday.
The lyrics of the motet is about crucifixion of Jesus Christ.
Kedves Olvasó!
Virágvasárnapra Antonio Lotti Crucifixus című motettáját osztom meg.
A keresztyén hagyomány szerint Jézus virágvasárnap vonult be Jeruzsálembe.
A szöveg Jézus megfeszítéséről szól.
EN
Dear Reader,
The occasion of Palm Sunday, I link a motet of Antonio Lotti. The title is Crucifixus.
According to the Christian tradition, Jesus went in Jerusalem at Palm Sunday.
The lyrics of the motet is about crucifixion of Jesus Christ.
2016. március 13., vasárnap
Victoria: Tenebrae factae sunt
HU
Kedves Olvasó!
Kedves Olvasó!
A mai motett szövege megegyezik az előző vasárnapival. A mű szerzője Tomás Luis de Victoria.
EN
Dear Reader,
The motet's, which I share today, lyrics is the same as the last week motet. The piece was composed by Tomás Luis de Victoria.
EN
Dear Reader,
The motet's, which I share today, lyrics is the same as the last week motet. The piece was composed by Tomás Luis de Victoria.
2016. március 6., vasárnap
Gesualdo: Tenebrae factae sunt
HU
Kedves Olvasó!
Kedves Olvasó!
A mai vasárnapi motetta szöveg Krisztus megfeszítését idézi fel. A művet Carlo Gesualdo komponálta.
EN
Dear Reader,
The lyrics of the motet, which I choose, is about the crucifixion of Jesus Christ. The motet was composed by Carlo Gesualdo.
EN
Dear Reader,
The lyrics of the motet, which I choose, is about the crucifixion of Jesus Christ. The motet was composed by Carlo Gesualdo.
2016. február 28., vasárnap
Victoria: O vos omnes
HU
Kedves Olvasó!
Kedves Olvasó!
A nagyböjt harmadik vasárnapján szinten az O vos omnes kezdetű szövegre íródott motettát osztok meg. A zeneszerző Tomás Luis de Victoria.
EN
Dear Reader,
At the third Sunday of Lent, I link Tomás Luis de Victoria's O vos omnes.
EN
Dear Reader,
At the third Sunday of Lent, I link Tomás Luis de Victoria's O vos omnes.
2016. február 21., vasárnap
Gesualdo: O vos omnes
HU
Kedves Olvasó!
Kedves Olvasó!
A nagyböjt második vasárnapján Carlo Gesualdo O vos omnes című motettáját linkelem. A szöveg a katolikus nagypénteki liturgiából származik és a szöveg Jeremiás siralmait idézi: ˝Ó, ti mindnyájan, kik átmentek az úton, figyelmezzetek és lássátok, ha vagyon-e fájdalom, mint az én fájdalmam!˝
EN
Dear Readers,
The second Sunday of Lent, I share Carlo Gesualdo's O vos omnes. The lyrics originates the Catholic liturgy of Good Friday and recalls jeremiad: "Let it not come unto you, all ye that pass by! Behold, and see if there be any pain like unto my pain."
EN
Dear Readers,
The second Sunday of Lent, I share Carlo Gesualdo's O vos omnes. The lyrics originates the Catholic liturgy of Good Friday and recalls jeremiad: "Let it not come unto you, all ye that pass by! Behold, and see if there be any pain like unto my pain."
2016. február 14., vasárnap
Böjtfő vasárnap
HU
Kedves Olvasó!
Kedves Olvasó!
A mai nap a nagyböjt első vasárnapja.
Felice Anerio: Christus factus est
EN
Dear Reader,
This day is the first Sunday of Lent.
Felice Anerio: Christus factus est
2015. május 24., vasárnap
Pünkösd
EN
Kedves Olvasó!
EN
Dear Reader,
I share a beautiful motet of Tomás Luis de Victoria Spanish, Renaissance composer. O magnum mysterium.
Kedves Olvasó!
Pünkösd vasárnapra Tomás Luis de Victoria spanyol reneszánsz zeneszerző egyik gyönyörű motettáját linkelem. A címe O magnum mysterium.
EN
Dear Reader,
I share a beautiful motet of Tomás Luis de Victoria Spanish, Renaissance composer. O magnum mysterium.
2015. március 1., vasárnap
Giovanni Pierluigi da Palestrina: Exultate Deo
HU
Kedves Olvasó!
Kedves Olvasó!
Palestrina, olasz zeneszerző, a reneszánsz kor kiemelkedő mestere, elsősorban a templomi zene képviselője. Mára egy motettát választottam tőle.
EN
Dear Reader,
Palestrina was one of the greatest master of the Renaissance. He primarily worked on the field of church music.
EN
Dear Reader,
Palestrina was one of the greatest master of the Renaissance. He primarily worked on the field of church music.
(Giovanni Pierluigi da Palestrina: Exultate Deo)
2014. március 9., vasárnap
Böjtfő vasárnap
HU
Kedves Olasó!
Kedves Olasó!
A mai vasárnap böjtfő vasárnap van, ami a keresztyén hagyomány szerint a Nagyböjt első vasárnapja. Erre emlékezek mai zeneművünkkel, ami Anton Bruckner Locus iste című motettája.
Anton Bruckner nem tartozik a legismertebb zeneszerzők közé, pedig elsősorban szimfóniái révén véleményem szerint helyet érdemelne a romantika nagyjai között. A szimfóniáin kívül az egyházzenében is maradandót alkotott, amire remek példa mai zenénk is. A felvétel érdekessége, hogy a művet fiúkar énekli, vagyis a szoprán és alt szólamot kisfiúk, a tenor és basszus szólamot nagyobb fiúk éneklik. Nem mondható ritkaságnak az ilyen együttes, de nem is igazán gyakori, főleg az angolszász területen terjedt el. Az ilyen összeállítású együttesek, mivel az erős női hangok helyett lágyabb fiú hangokon szólal meg a szoprán és az alt, igen kellemes és szép hangzást tudnak elérni.
EN
Dear Reader,
Today is the first Sunday of the Lent, that’s why I choose Anton Bruckner’s Locus iste.
Bruckner was not the most famous composer of the Romantic era, but he was a great composer. He composed gorgeous symphonies and he wrote great motets too.
The piece is performed by Vienna Boys Choir. The sounding of the boys choir is very interesting, because the high voices singed by boys instead women, and this can present very nice sounding.
EN
Dear Reader,
Today is the first Sunday of the Lent, that’s why I choose Anton Bruckner’s Locus iste.
Bruckner was not the most famous composer of the Romantic era, but he was a great composer. He composed gorgeous symphonies and he wrote great motets too.
The piece is performed by Vienna Boys Choir. The sounding of the boys choir is very interesting, because the high voices singed by boys instead women, and this can present very nice sounding.
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)