Florence Price: Mississippi szvit

HU

Kedves Olvasó!

Florence Price volt az első afroamerikai, női zeneszerző, akinek még életében bemutatták szimfónikus zenekari művét, az I. E-moll szimfóniáját. Ezzel örökre bírta magát a zenetörténelembe.

A mai napon Mississippi szvit című művét osztom meg.

EN

Dear Reader,

Florence Price was the first female, Pro-American composer, who's symphonic pieces was performed in her life. This piece was her First Symphony in E minor. Thus, she wrote herself of the history of music.
I share her Mississippi suite, for this day.

Augusztus 20.

HU

Kedves Olvasó!

Az államalapítás ünnepére alkalmából szintén Erkel Ferenc egyik történelmi témájú operáját osztom meg. Ezúttal a Brankovics Györgyöt. Az opera a XV. század első felében élő szerb fejedelem életét meséli el, bár a történet megírói erősen éltek művészi szabadságukkal.

EN

Dear Reader,

For the occasion of the Hungarian state foundation, I share a historical opera by Ferenc Erkel. The title is Brankovics György. The opera narrate the story of György Brankovics, Serbian prince, who lived at the first half of the XV. century. But the writers interpreted the story very freely.

Giuseppe Torelli: D-dúr trombitaverseny

HU

Kedves Olvasó!

Giuseppe Torelli az olasz barokk kiemelkedő alakja volt. Az ő nevéhez fűződik a mai értelemben vett hegedűverseny megteremtése.

Sok művét ma is játszák, most az egyik leghíresebbet, a D-dúr trombitaversenyét osztom meg.

EN

Dear Reader,

Giuseppe Torelli was a prominent figure of the Italian baroque era. He created the modern violin concerto.

His pieces are often played nowadays too. I share one of his most famous piece, Concerto for trumpet in D major.

Ignaz Pleyel: B-dúr szextett

HU

Kedves Olvasó!

Ignaz Joseph Pleyel egyike a klasszikus korszak komponistáinak. Jellemző, hogy ebből a korszakból a három legnagyobb zeneszerző neve maradt meg a köztudatban, pedig rajtuk kívül is számos nagyszerű zeneszerző élt ebben az érában.

Ezért a mai napon Ignaz Joseph Pleyel osztrák születésű francia zeneszerző és zongoraépítő egyik fúvósszextettjét osztom meg.

EN

Dear Reader,

Ignaz Joseph Pleyel was a composer of the Classical era. Typically, the man in the street know the three most famous composer of the era, but many good composers lived in this era.

That's why I share Ignaz Joseph Pleyel's, Austrian-born French composer and piano builder, wind sextett in B flat major.

Marin Marais: La Rêveuse

HU

Kedves Olvasó!

A mai napon Marin Marais francia, barokk zeneszerző egyik viola da gamba-ra és csembalóra írt művét osztom meg. Marais-ról sok művet írt viola da gamba-ra, mivel maga is mestere volt a hangszernek. A megosztott művének a címe: Az álmodozó.

EN

Dear Reader,

Marin Marais was a French, Baroque composer, today, I share one of his piece for viola da gamba and harpsichord. Marais wrote many piece for viola da gamba, because he was a master of this instrument. The title of the shared piece means The dreamer.