Szilveszter-Újév

HU

Kívánok kedves Olvasóimnak boldog új évet!

EN

I wish you a happy New Year, dear Reader!

Hans Christian Lumbye: Postillon Galop

 

Karácsony

HU

Áldott Karácsonyt!

EN 

Merry Christmas!

Szenteste

HU
Kedves Olvasó!

Szentestére szintén a King's Singers-től osztok meg, egy adventi darabot.

EN
Dear Reader,

For Christmas Eve, I share a piece from King's Singers.

Advent negyedik vasárnapja

HU
Kedves Olvasó!

Advent negyedik vasárnajára Praetorius Es ist ein Ros’ entsprungen című motettáját osztom meg.

EN
Dear Reader,

For Advent fourth Sunday, J share Praetorius's motet, Es ist ein Ros’ entsprungen.

Advent harmadik vasárnapja

HU
Kedves Olvasó!

Advent harmadik vasárnapján is a egy spanyol karácsonyi művet osztok meg.

EN
Dear Reader,

For Advent third Sunday, I also share a Spanich Chritmas song.

Advent második vasárnapja

HU
Kedves Olvasó!

Advent második vasáenapjára szintén egy spanyol művet osztok meg.

EN
Dear Reader,

For the second Sunday of Advent, I share a Spanish piece, again.

Advent első vasárnapja

HU
Kedves Olvasó!

Az idei adventben a King'S Singers karácsonyi repertoárjából válogatok Karácsonyi és adventi műveket.

EN
Dear Reader,

In this Advent, I share pieces form the King's Singer's Christmas repertoire.

Nyíregyházi Ervin: Szerencse katonája

HU

Kedves Olvasó!

Nyíregyházi Ervin magyar származású amerikai zeneszerző és zongoraművész volt. Elsősorban zongoraművészi tevékenységéről ismert, de több filmnek is ő szerezte a zenéjét. Ma egyik zongoraművét osztom meg.

EN

Dear Reader,

Nyíregyházi Ervin was an American composer and pianist with Hungarian roots. He is mainly known as a pianist, but he composed film music too. Today, I share one of his piano pieces, A Soldier of Fortune.

 

Bacsó Kristóf: Hanna is Here

HU

Kedves Olvasó!

A mai bejegyzéseben Bacsó Kristóf szerzeményét a Bacsó Kristóf Kvartett játsza.

EN

Dear Reader,

In this post, Kristóf Bacsó's compositions is played by Bacsó Kristóf Quartett.

Aleksander Glazunov: Elégia brácsára és zongorára

HU

Kedves Olvasó!

A mai napon Aleksander Glazunov, orosz, romantikus zeneszerző, brácsára és zongorára írt  Elégiáját osztom meg.

EN

Dear Reader,

Today, I share Aleksander Glazunov's, Russian, romaticist composer, Elegy for viola and piano.

Mindenszentek

HU
Kedves Olvasó!

Mindenszentek alkalmából Johannes Brahms Német requimejét osztom meg. A mű érdekssége, hogy bár a címe requiem, azonban inkább az oratórium műfajához sorolható.

EN
Dear Reader,

For AllSaints' Day, I share Johannes Bramhs's German requiem. The curiosity of the piece that is the title is requiem, but the genre is rather oratorio.

Október 23.

HU
Kedves Olvasó!

Mint egy előbbi Október 23-i bejegyzésben már említettem, az 1956-os forradalom alatt a rádió gyakran játszotta Schubert Ave Maria című művét. Ma azonban egy gregorián korból származó Ave Maria-t osztok meg.

EN

Dear Reader,

As I mentioned (a former post for 23rd of October), in 1956 Hungarian revolution, the radio stations in Hungary often played Schubert's Ave Maria. Today, I share an other Ave Maria from the Gregorian era.

Louise Farrenc: Esz-dúr nonett

HU

Kedves Olvasó!

Louise Farrenc, francia, romantikus zeneszerző és zongoravirtuóz volt. A mai napon vonósnégyesre és fúvósötösre komponált Esz-dúr nonettjét osztom meg.

EN

Dear Reader,

Louise Farrenc was a French, romanticist composer and virtouso piano player. Today, I share her Nonet in E flat major for string quartet and wind quintet.

Joseph Haydn: Trió fuvolára, csellóra és zongorára

HU

Kedves Olvasó!

Joseph Haydn a klasszicizmus három kiemelkedő komponistájának egyike. Most fuvolára, csellóra és zongorára írt Trióját osztom meg.

EN

Dear Reader,

Joseph Haydn was one of the three outstanding copmposer of the Classicism.  I share his Trio for Flute, Cello and Piano.

Igor Krivokapič: Concerto tenor helikonra és fúvószenekarra

HU

Kedves Olvasó!

A mai napon Igor Krivokapič, kortárs, szlovén zeneszerző, tenor helikonra és fúvószenekarra komponált versenyművét osztom meg.

EN

Dear Reader,

Today, I share Igor Krivokapič's, contemporary, Slovenian composer, Concerto for Tenor Helicon and Concert Band.

Johannes Brahms: Zongoraötös

HU

Kedves Olvasó!

A mai napon Johannes Brahms F-moll zongoraötösét osztom meg.

EN

Dear Reader,

Today, I share Quitet for Piano and Strings in f minor by Johannes Brahms.

Beethoven: Vonósnégyes

HU

Kedves Olvasó!

A mai napon Ludwig van Beethoven Op. 131. No. 14. Vonósnégyesét osztom meg.

EN

Dear Reader,

Today, I share Ludwig van Beethoven String Quartet Op. 131. No 14.

Schubert: F-moll fantázia

HU

Kedves Olvasó!

A mai napon Franz Schubert zongorára írt, négykezes, F-moll fantáziáját osztom meg.

EN

Dear Reader,

In this post, I share Franz Schubert's Fantasy in F minor for piano four hands.

Augusztus 20.

HU

Kedves Olvasó!

A magyar államalapítás ünnepe alkalmából Erkel Ferenc Névtelen hősök című operáját osztom meg.

EN

Dear Reader,

Today, for the occassion of the Hungatian state foundation, I share an opera by Ferenc Erkel, Unnamed heros.

George Enescu: Vox Maris

HU

Kedves Olvasó!

A mai napon George Enescu, XX. századi, román zeneszerző Vox Maris című szimfónikus költeményét osztom meg.

EN

Dear Reader,

Today, I share George Enescu's, Roumanian composer of the XX. cenutry, symphonic poem, Vox Maris.

Antonio Salieri: Huszonhat variáció a La Folia de Spagna témára

HU

Kedves Olvasó!

Ebben a bejegyzésbe Antonio Salieri a La Folia de Spagna témára írt Huszohat variációját osztom meg.

EN

Dear Reader,

In this post, I share Antoni Salieri's Twentysix variations on La Folia de Spagna.

Rautavaara: Ballada hárfára és vonósokra

HU

Kedves Olvasó!

A mai napon Einojuhani Rautavaara, kortárs, finn zeneszerző hárfára és vonósokra komponált Balladáját osztom meg.

EN

Dear Reader,

Today, I share Einojuhani Rautavaara's, Finnish, contemporary copmoser, Ballad for Harp and Strings.

Richard Strauss: I. kürtverseny

HU

Kedves Olvasó!

A mai napon Richard Strauss német későromantikus zeneszerző I. Esz-dúr kürtversenyét osztom meg.

EN

Dear Reader,

Today, I share a Horn Concerto in E flat major by Richard Strauss.

Stravinsky: Szeptett

HU

Kedves Olvasó!

A mai napon Igor Stravinsky klarinétra, kürtre, fagottra, hegedűre, brácsára, csellóra és zongorára írt Szeptettjét osztom meg.

EN

Dear Reader,

Today, I share Stravinsky's Septet fot clarinet, horn, bassoon, violin, viola,violoncello and piano.

Mendelssohn: Szonáta brácsára és zongorára

HU

Kedves Olvasó!

A mai napon Felix Mendelssohn brácsára és zongorára komponált Szonátáját osztom meg.

EN

Dear Reader,

Today, I share Sonata for viola and piano by Felix Mendelssohn.

Tchaikovsky: 1812 nyitány

HU

Kedves Olvasó!

A mai napon Tchaikovsky 1812 nyitányát osztom meg. A mű érdekessége, hogy hangszerek mellett ágyúk is megszólalnak benne.

EN

Dear Reader,

Today, I share Tchaikovsky's 1812 overture. The curiosity of the piece is, besides the musical instrument, Tchaikovsky composed cannons in this piece.

Húsvét

HU

Kedves Olvasó!

Húsvétra Francesco Durante Lamentationes Jeremiae Prophetae című motettáját osztom meg.

EN

Dear Reader,

For Easter, I share Francesco Durante's motet, Lamentationes Jeremiae Prophetae.

Nagypéntek

HU

Kedves Olvasó!

Nagypéntekre Emanuele d'Astorga Stabat Mater-ét osztom meg.

EN

Dear Reader,

For Good Friday, I share Stabat Mater by Emanuele d'Astorga.

František Tůma: Stabat Mater

HU

Kedves Olvasó!

Virágvasárnapra František Tůma Stabat Mater-ét osztom meg.

EN

Dear Reader,

For Palm Sunday, I share František Tůma's Stabat Mater.

Agostino Steffani: Stabat Mater

HU

Kedves Olvasó!

Advent ötödik vasárnapjára Agostino Steffani Stabat Mater-ét linkelem.

EN

Dear Reader,

For Lent's fifth Sunday, I link Agostino Steffani's Stabat Mater.

Tommaso Traetta: Stabat Mater

HU

Kedves Olvasó!

A Nagyböjt negyedik vasárnapjára Tommaso Traetta Stabat Mater-ét osztom meg.

EN

Dear Reader,

For the fourth Sunday of Lent, I share Stabat Mater by Tommaso Traetta.

Josef Gabriel Rheinberger: Stabat Mater

HU

Kedves Olvasó!

Nagyböjt harmadik vasárnapjára Josef Gabriel Rheinberger komponálta Stabat Mater-t osztom meg.

EN

Dear Reader,

For the third Sunday of Lent, I share a Stabat Mater again, composed by Josef Gabriel Rheinberger.

Fedele Fenaroli: Stabat Mater

HU

Kedves Olvasó!

Nagyböjt második vasárnapára Fedele Fenaroli Stabat Mater-ét osztom meg.

EN

Dear Reader,

For the second Sunday of Lent, I share Fedele Fenaroli's Stabat Mater. 

Böjtfő vasárnap

HU

Kedves Olvasó!

Nagyböjt első vasárnapjára Juan Crisóstomo de Arriaga, barokk, spanyol zeneszerző Stabat Mater-ét osztom meg.

EN

Dear Reader,

For the first Sunday of Lent, I share Stabat Mater by Juan Crisóstomo de Arriaga, Spanish, Baroque copmoser.

Jonathan Russell: Szonáta basszusklarinétra és zongorára

HU

Kedves Olvasó!

Jonathan Russell kortárs amerikai zeneszerző és basszusklarinét művész. A mai napon Basszusklarinét szonátáját osztom meg, a videón a szerző játszik, zongorán kísér Maia Sepp.

EN

Dear Reader,

Jonathan Russell is a contemporary composer and bass clarinet player. Today, I share his Sonata for Bass Clarinet and Piano, on the record, the composer plays the bass clarinet part, the bass clarinet accompanied on piano by Maia Sepp.

Wolfgang Amadeus Mozart: A-dúr fuvolanégyes

HU

Kedves Olvasó!

Erre a napra Wolfgang Amadeus Mozart A-dúr fuvolanégyesét osztom meg.

EN

Dear Reader,

Today, I share Flute Quartet in A major by Wolfgang Amadeus Mozart.

Johannes Brahms: B-dúr vonóshatos

HU

Kedves Olvasó!

A mai napon Johannes Brahms opus 18. B-dúr vonóshatosát osztom meg.

EN

Dear Reader,

On this day, I share Johannes Brahms's String Sextet in B flat major Op. 18.

Charles Camille Saint-Saëns: Szeptett trombitára, vonósokra és zongorára

HU

Kedves Olvasó!

A mai napon Charles Camille Saint-Saëns trombitára, vonósokra és zongorára írt Szeptettjét osztom meg.

EN

Dear Reader,

I share a Septet for trumpet, strings and piano by Charles Camille Saint-Saëns.

Daróci Bárdos Tamás: Üszküdárá

HU

Kedves Olvasó!

Magyarországon az ifjúsági kóruséneklésnek is nagy hagyományai vannak és (viszonylag) sok ifjúsági énekkar működik. Most egy ilyen ifjúsági kórusművet osztok meg Daróci Bárdos Tamástól.

EN

Dear Reader,

In Hungary, the youth choir singing has a long tradition and there are relatively many youth choir here. Now, I share a youth choir piece by Tamás Daróci Bárdos.

Leopold Mozart: C-dúr zongoraszonáta

HU

Kedves Olvasó!

Leopold Mozartot mindenki csak Wolfgang Amadeus Mozart édesapjaként ismeri. Most tőle osztom meg C-dúr zongoraszonátáját.

EN

Dear Reader,

Leopold Mozart has known as the father of Wolfgang Amadeus Mozart. I share his Sonata for piano in C major.