John Cage: Dream

HU
Kedves Olvasó!

A mai bejegyzésben John Cage XX. századi, amerikai, avantgard zeneszerző egyik zongoraművét osztom meg.

Az avantgardól sok mindenkinem az érthetelen művészi eszközök, a nehezen érthető mondanivaló jut eszébe. De Cage ezen műve nagyon is hallgatható, kevés disszonanciát tartalmazó zene, a kísérletező korszakának elejéről.

EN
Dear Reader,

John Cage was a American, avant-garde composer. I share one of his piano pieces.

Many people thinks, it is hard to understand the avantgarde arts, but piece, what I share, is an intelligible music. It was written in his experimenting era.

Augusztus 20.

HU
Kedves Olvasó!

Augusztus 20-a az államalapítás ünnepe. Erre az alkalomra Erkel Ferenc Bánk bánját osztom meg.

EN
Dear Reader,

In Hungary, 20th August is the memorial day of the Hungarian state foundation. That's why I share Ferenc Erkel's opera, Bánk bán.

Pasculli: Amelia

HU
Kedves Olvasó!

A mai napra Antonio Pasculli későromantikus, olasz zeneszerző Amelia című fantáziáját osztom meg. A mű angolkürtre és zongorára íródott.

EN
Dear Reader,
Today, I share the late romanticist, Italian composer's, Antonio Pasculli, fanatasy, Amelia. Which composed for English horn and piano.

Penderecki: A hiroshimai áldoztoknak - elégia

Kedves Olvasó!

Krzysztof Penderecki ma is élő, kortárs, lengyel zeneszerző. 1960-ban komponálta A hiroshimai áldoztoknak - elégia című művét az emberiség egyik hatalmas tragédiájának az 1945-ös hiroshimai atomrobbantás áldozatainak emlékére.

A művet 52 vonós hangszerre írta. A mű során szonorisztikus technikát és speciális ellenpontot használ a különleges hangzás eléréséhez. Penderecki törekedett arra, hogy a klasszikus kromatikát magasabb szintre emelve úgynevezett mikrotonalitást (negyed hangokat is tartalmazó hangsorokat) is alkalmazzon, amivel sokkal penetránsabb disszonanciát tudott elérni, mint a klasszikus tonalitás eszközeivel. Ez a mű az egyik legjobban kidolgozott műve az úgynevezett „tone cluster” módszernek, ami egy olyan akkordszerkesztési módszer, mely során egy skála legalább három szomszédos hangját használják egy akkordban.

EN
Dear Reader,

Krzysztof Penderecki is a Polish contemporary composer. He composed Threnody for the victims of Hiroshima, at 1960. In this piece, the composer remember one of the greatest tragedy of the humanity, the bombing of Hiroshima.

The piece was composed for 52 string instruments. Penderecki use special techniques to achieve interesting sounding and penetrative dissonance.