Advent negyedik vasárnapja

HU
Kedves Olvasó!

Advent utolsó vasárnapján a Református énekeskönyv 303. dícséretét osztom meg.

EN
Dear Reader,

I share the 303th praise from the Hymnal of the Hungarian Calvinists.

Advent harmadik vasárnapja

HU
Kedves Olvasó!

Ezen a vasáranpon a 301. dícséretet linkelem.

EN
Dear Reader,

Today, I share the 301th praise from the Hymnal of the Hungarian Calvinists.

Advent második vasárnapja

HU
Kedves Olvasó!

Advent második vasárnapján a Református énekeskönyv 304. dícséretét osztom meg.

EN
Dear Reader,

I share the 304th praise from the Hymnal of the Hungarian Calvinists.

Advent első vasárnapja

HU
Kedves Olvasó!

Az idei adventi várakozá vasárnapjai alatt református adventi énekeket fogok megosztani a kedves Olvasóval.

Az első a 312. dícséret.

EN
Dear Reader,

In this Advent, I will share praises from the Hymnal of the Hungarian Calvinists.
The first praise is the 312nd.

Advent negyedik vasárnapja

HU
Kedves Olvasó!

Ma arányvasárnap van. Az utolsó vasárnap Karácsony előtt.

EN
Dear Reader,

This Sunday is the last Sunday before Christmas.

Advent harmadik vasárnapja

HU
Kedves Olvasó!

A tél velejárója a havazás (vagy legalábbis valamikor az volt).

EN
Dear Reader,

The snow is the accompaniments of winter.

Advent második vasárnapja

HU
Kedves Olvasó!

Ma van Advent második vasárnapja, ami történetesen December 6-ra esik.

EN
Dear Reader,

Today is the second Sunday of Advent. In Hungary, the 6th of  December is a specially day, in this day comes the Santa Claus.

Advent első vasárnapja

HU
Kedves Olvasó!

Megint elérkeztünk az adventi időszakhoz. Ebben az évben karácsonyi jazz standardekkel próbálom a kedves Olvasót a Karácsonyra hangolni.

EN
Dear Reader,

The Advent begin. In this year, I will share Christmas jazz standards for all the four Sundays of the Advent.

Advent negyedik vasárnapja

HU
Kedves Olvasó!

A mai vasárnapon a mindenki által ismert osztrák karácsonyi éneket a Stille Nacht-ot linkelem. A szövegírót és a zeneszerzőt kevesebben ismerik, ezért őket is megnevezem: a szöveget Josef Mohr osztrák katolikus lelkész írta, a zenét Franz Xaver Gruber osztrák általános iskolai tanár és kántor szerezte.

EN
Dear Reader,

I share a famous Austrian Christmas carol, Stille Nacht. The lyrics was written by Josef Mohr Austrian, Catholic priest, the music was composed by Franz Xaver Gruber, Austrian teacher and cantor.

Advent harmadik vasárnapja

HU
Kedves Olvasó!

Advent harmadik vasárnapjára szintén egy mindenki által ismert éneket, egy igazi klasszikust linkelek.

EN
Dear Reader,

At the third Sunday of Advent, I link a very famous Christmas carol.

Advent második vasárnapja

HU
Kedves Olvasó!

Advent második vasárnapján egy francia karácsonyi énekkel szeretném szebbé tenni a készülődést.

EN
Dear Reader,

I choose a French Christmas carol today.

Advent első vasárnapja

HU
Kedves Olvasó!

Elérkeztünk az Adventi időszakba. A most következő négy bejegyzésbe egy-egy adventi-karácsonyi hangulatot idéző művet linkelek. Remélem ezzel is szebbé tudom tenni a várakozást. 

A művek karácsonyi énekek lesznek a King's Singers előadásába.

Az Advent első vasárnapján egy angol karácsonyi éneket linkelek, az ének feldolgozója Carl Davis.

EN
Dear Reader,

The Advent begun. The next four post, I will share Christmas carols, to make more beautiful the Advent.
The pieces will perfomed by the King's Singers.

At the first Sunday of Advent, I choose a English Christmas carol, it was arranged by Carl Davis.