A mai napon Eric Ewazen, kortárs, amerikai zeneszerző Szonáta harsonára és zongorára című művét osztom meg. Ewazenről érdemes tudni, hogy előszeretettel komponál darabokat fúvós hangszerekre.
EN
Dear Reader,
Today, I share Eric Ewazen's, contemporary, American composer, Sonata for trombone and piano. An interesting fact: Ewazen composes music mainly wind instrument.
Karel Reiner egy cseh zeneszerző és zongorművész volt. Átélte a két világháborút. Az első világháború után a nácik, a második világháború után a kommunisták üldözték. A második világháború alatt koncentrációs táborba is deportálták.
A mai napra nagybőgőre és zongorára írt szonátáját osztom meg.
EN
Dear Reader,
Karel Reiner was a Czech composer and pianist. He lived through two world war. After the World War I, the Nazis, after the World War II, the communist peresuted him. During the World War II, the Nazis deported him a concentration camp.
Today, I share his Sonata for double bass and piano.
Rebecca Clarke angol, XX. századi zeneszerző és brácsaművész. A Royal Academy of Music-ban és a Royal College of Music-ban tanult. Ő volt Angliában az első hivatásos női zenekari művész.
EN
Dear Reader,
Rebecca Clarke was an English composer and violist of the XX. century. She studied at the Royal Academy of Music and the Royal College of Music. She was the first female professional orchestral artist.
Johannes Brahms német, romantikus zeneszerző. Brahms műveiben szívesen nyúl vissza a klasszicista formákhoz. A mai napon első Csellószonátáját linkelem.
EN
Dear Reader,
Johannes Brahms was a German, Romantic composer. He liked to use the forms of Classicism. Today, I share his first Cello Sonata.
Miles Davis a cool jazz egyik megalkotója és műfaj legjelentősebb trombitása. A mai napon a So What című számát osztom meg a Kind of Blue című lemezéről. A lemezen tenor szaxofonon játszik John Coltrane, a legendás jazz szaxofonos.
EN
Dear Reader,
Miles Davis is one of the creators of the cool jazz and the most prominent trumpet player of the genre. I share his jazz number So What from his album Kind of Blue. In this album, the tenor saxophone part was played by John Coltrane.
Paul Hindemith XX. századi, német zeneszerző volt, emellett hegedű- és brácsaművész, karmester és zenetudós és -pedagógus.
A mai napon Fagott szonátáját osztom meg.
EN
Dear Reader,
Paul Hindemith was one of the prominent German composers of the XX. century, besides this he was a violin and viola player, conductor, musicologist and music teacher.
A brácsa szóló hangszerként meglehetősen ritkán használatos. A szimfónikus zenekarban sem gyakran kap szólókat és nem sok versenyművet írtak rá. Más műfajú irodalma sem széles. A mai napon egy brácsaszonátát osztok meg, a szerzője: Dmitri Dmitriyevich Shostakovich.
EN
Dear Reader,
The viola is not a often used solo instrument. There are not too many solo for viola in the symphonic literature neither in the concerto literature. And only a few pieces composed for viola in the other genres. That's why I share a sonata for viola today, it was composed by Dmitri Dmitriyevich Shostakovich.
A mai napon Carl Loewe, német, romantikus zeneszerző, Goethe versére írt balladáját osztom meg.
EN
Dear Reader,
I share Carl Loewe's, German, Romantic composer, ballad for poem of Goethe, Erlkönig.
A mű szövege:/The lyrics:
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Es ist der Vater mit seinem Kind;
Er hat den Knaben wohl in dem Arm,
Er faßt ihn sicher, er hält ihn warm.
Mein Sohn, was birgst du so bang dein Gesicht? -
Siehst, Vater, du den Erlkönig nicht?
Den Erlenkönig mit Kron und Schweif? -
Mein Sohn, es ist ein Nebelstreif. -
"Du liebes Kind, komm, geh mit mir!
Gar schöne Spiele spiel ich mit dir;
Manch bunte Blumen sind an dem Strand,
Meine Mutter hat manch gülden Gewand."
Mein Vater, mein Vater, und hörest du nicht,
Was Erlenkönig mir leise verspricht? -
Sei ruhig, bleibe ruhig, mein Kind;
In dürren Blättern säuselt der Wind. -
Willst, feiner Knabe, du mit mir gehn?
Meine Töchter sollen dich warten schön;
Meine Töchter führen den nächtlichen Reihn,
Und wiegen und tanzen und singen dich ein."
Mein Vater, mein Vater, und siehst du nicht dort
Erlkönigs Töchter am düstern Ort? -
Mein Sohn, mein Sohn, ich seh es genau:
Es scheinen die alten Weiden so grau. -
"Ich liebe dich, mich reizt deine schöne Gestalt;
Und bist du nicht willig, so brauch ich Gewalt."
Mein Vater, mein Vater, jetzt faßt er mich an!
Erlkönig hat mir ein Leids getan! -
Dem Vater grausets, er reitet geschwind,
Er hält in Armen das ächzende Kind,
Erreicht den Hof mit Mühe und Not;
In seinen Armen das Kind war tot.
Ribáry Antal a kevésbé ismert XX. századi zeneszerzők közé tartozik, bár számos művet írt, mégis csak keveset játszanak közülük. A mai napon Brácsaszonátáját osztom meg.
EN
Dear Reader,
Antal Ribáry is a less known Hungarian composer of the XX. century. He composed a lots of pieces, but only a few of his compositions are played. For this day, I share his Viola sonata.
A mai napra Werner Haas német, kortárs zeneszerző dalaiból osztok meg egy csokorra valót. Werner Haas a zeneszerzés mellett, a német Chorakademie nevű kezdeményesében is kórusvezetőként dolgozik.
EN
Dear Reader,
Today I share some songs by Werner Haas, German, contemporary composer. He also a choirmaster in the Chorakademie organization in Germany.
Dizzy Gillespie és Charlie Parker a bebop jazz megalkotói és kiemelkedő alakjai. Gillespie egyik híres bebop szerzeménye a Salt peanuts. A mai videóba ezt játsza a két legenda.
EN
Dear Reader,
Dizzy Gillespie and Charlie Parker was the creator and prominent figures of bebop jazz. One of the most famous composition of Gillespie is Salt peanuts. In this video, the two legends plays this jazz masterpiece.
A mai napon Maria Szymanowska lengyel pre-romantikus zongoraművészről, zeneszerzőről és zenetanárról írok.
Maria Szymanowska azon kevés női zeneszerző és előadóművész közé tartozik, kinek művészete, (mind előadói, mind alkotó művészete) nagy hatást tett az utókorra. Európa több államában is nagy népszerűségnek örvendett. Művészete hatással volt Chopin-re is. Az egyik legérettebb műve a B-dúr nocturne, a mai alkalommal ezt osztom meg.
EN
Dear Reader,
Today, I write about Maria Szymanowska, Polish pre-romantic pianist, composer and music teacher.
Maria Szymanowska was a great performer of her era, and as well as a great composer. She performed concert a many European country, and she was a popular artist. She's art affect to Chopin too. One of her most ripe piece is the Nocturne in B flat major, which I share today.
Erre a hétre Fazil Say, kortárs, török zeneszerző és zongoraművész, Black Earth című szerzeményét osztom meg. A művet a Kara Toprak című népszerű török dal inspirálta.
EN
Dear Reader,
Fazil Say is a contemporary Turkish composer and pianist. Today, I share his piano piece, Black Earth. This piece was inspired by a popular Turkish song, Kara Toprak.
A mai napon Mikhail Gnessin Adigeja című művét linkelem.
A művet Oroszország déli részén található kis, jelenleg független, köztársaságról szerzett benyomásai ihlették. Ez a köztársaság közel található Gnessin szülővárosa, ahol fiatalkorát is töltötte.
EN
Dear Reader,
I share Mikhail Gnessin's Adygea.
The title imply to Adygea, which is a small, independent republic, in South Russia, close to Gnessin's hometown.