Telemann: D-dúr trombitaverseny

HU
Kedves Olvasó!

Ma egy igazán érdekes videót linkelek. A linkelt videóban Georg Philipp Telemann D-dúr trombitaversenye lesz hallható. A felvétel érdekessége, hogy a mű historikus hangszereken szólal meg, ami autentikus hangzást kölcsönöz a felvételnek. Mindemellett, mivel a historikus hangszerek fejletlenebbek, mint a modern hangszerek az előadás a játékosoktól is sokkal magasabb szintű technikai felkészültséget igényel, mint egy modern hangszereken történő interpretáció.

EN

Dear Reader,

The video of the day is very interesting. The music is Concerto for trumpet in D major of Georg Philipp Telemann. In this video, the performers play historical instruments, thus the music heard authentic. But the historical instruments players need very good skills, because the historical instruments are not so advanced, that's why difficult to play a historical instrument.

Bach: A-dúr fuvolaszonáta

HU
Kedves Olvasó!

Az előző bejegyzésben egy olasz barokk oboaszonátát linkeltem. A mai bejegyzésben szintén maradunk a barokk korban, de német nyelvterületre utazunk. J. S. Bach azon kevés zeneszerző közé tartozik akit még a komolyzenét nem kedvelő közönség (míly borzalom) is ismer.
A mai bejegyzésben egyik fuvolaszonátáját linkelem A-dúrban, csembalókísérettel.

EN
Dear Reader,

In my last previous post, I share an Italian, Baroque sonata for oboe. Today, I share a sonata from J. S. Bach, who one of the most famous composer of the world.
The music is the day is J. S. Bach's Sonata for flute and harpsichord in A major.

A magyar kultúra napja

HU
Kedves Olvasó!

A nemzetek kultúrájának szerves része a népművészet, ezen belül a népzene is, ezért a magyar kultúra napjára egy magyar népdalfeldolgozást linkelek.

Kodály Zoltán: Esti dal

EN

Dear Readers,

The folk art and the folk music is a very important part of the national culture. That's why I link Zoltán Kodály's Evening song for this day which is the Day of the Hungarian Culture.

Vivaldi: Szonáta oboára, csellóra és csembalóra

HU
Kedves Olvasó!

A mai bejegyzésben egy kellemes reneszánsz szonátát linkelek Antonio Vivalditól.

A szonáta oboára, csellóra és csembalóra íródott. Már mindhárom hangszerről írtam a blogomba mégha csak futólag is. Pár szót azért szeretnék ejteni a csembalóról.

Sajnos a csembaló meglehetősen ritkán hallott hangszer, főleg Magyarországon. De sajnos külföldön is csak régizene együttesekben hallható elsősorban. Az is szomorú, hogy a klasszicizmus óta a zongora teljesen kiszorította a csembalót, és azóta nem is igazán koponálnak csembalót a zeneművekben, pedig ez az igen érdekes és szép hangú hangszer igen értékes tagja lehetne a modern kamarazenekaroknak is.

EN
Dear Reader,

Today, I share a Renaissance sonata from Antonio Vivaldi.
The sonata composed for oboe, violoncello and harpsichord. I have written  about these instruments in previous posts.

The harpsichord is a very rarely heard instrument, because the piano displaced. It is so sad, because, personally, I love the sound of harpsichord and I think, the modern ensembles cloud reach very nice and interesting sounding with harpsichord.

Passereau: Il est bel et bon

HU
Kedves Olvasó!

A mai napra egy nagyon jópofa és teljesen fogyasztható francia madrigált linkelek, a King's Singers előadásában.

EN
Dear Reader,

I linked a very funny and easy, French madrigal for this day, performed by The King's Singers.

Bartók: Zene húros hangszerekre, ütőkre és cselesztára

HU
Kedves Olvasó!

A mai bejegyzésben a XX. század egyik legnagyobb magyar zeneszerzőjének, egy meglehetősen ismert művét.

A művet 1937-ben mutatták be, tehát még mielőtt Bartók Amerikába emigrált. A két háború közti időszakra Bartók stílusa, már letisztult, sőt már nemzetközileg is ismert zeneszerző lett, de a műveiben érződik az I. világháború hatása, és némileg felsejlik Bartóknak az emigációra jellemző hangja is.

EN
Dear Reader,

I share one of the most famous work of one of the most famous Hungarian composer of the XX. century.

The piece presented at 1937, before Bartók's emigration (to the USA). Between the two world wars, Bartók's style purified and he became a internationally renowned composer, we can feel the influence of the World War I, in this piece.

Béla Bartók: Music for Strings,

Percussion and Celesta

Szilveszter-Újév

HU
A mai zenével szeretnék áldott, boldog, eredményekben gazdag új évet kívánni az Olvasónak.

George Friedrich Händel: Tűzijáték-szvit

EN
I wish You a blessed, happy New Year.

George Friedrich Händel: Music for the Royal Fireworks