A mai bejegyzésben a XX. század egyik legnagyobb magyar zeneszerzőjének, egy meglehetősen ismert művét.
A művet 1937-ben mutatták be, tehát még mielőtt Bartók Amerikába emigrált. A két háború közti időszakra Bartók stílusa, már letisztult, sőt már nemzetközileg is ismert zeneszerző lett, de a műveiben érződik az I. világháború hatása, és némileg felsejlik Bartóknak az emigációra jellemző hangja is.
EN
Dear Reader,
I share one of the most famous work of one of the most famous Hungarian composer of the XX. century.
The piece presented at 1937, before Bartók's emigration (to the USA). Between the two world wars, Bartók's style purified and he became a internationallyrenowned composer, we can feel the influence of the World War I, in this piece.
J. S. Bach Karácsonyi oratóriumával szeretnék áldott, békés Karácsonyt kívánni mindenkinek.
Az oratóriumot Sir John Eliot Gardiner vezényli. A felvétel külön érdekessége, hogy historikus hangszereken szólal meg a mű.
EN
Dear Reader,
I wish You a blessed, merry Christmas whit J. S. Bach's Christmas oratorio.
It was directed by Sir John Eliot Gardiner. The piece performed with historical instrument.
A mai vasárnapon a mindenki által ismert osztrák karácsonyi éneket a Stille Nacht-ot linkelem. A szövegírót és a zeneszerzőt kevesebben ismerik, ezért őket is megnevezem: a szöveget Josef Mohr osztrák katolikus lelkész írta, a zenét Franz Xaver Gruber osztrák általános iskolai tanár és kántor szerezte.
EN
Dear Reader,
I share a famous Austrian Christmas carol, Stille Nacht. The lyrics was written by Josef Mohr Austrian, Catholic priest, the music was composed by Franz Xaver Gruber, Austrian teacher and cantor.