2015. április 5., vasárnap

Húsvét

HU
Kedves Olvasó!

A húsvét a keresztyén hagyomány szerint Krisztus feltámadásának ünnepe.

Erre emlékezek Giovanni Pierluigi da Palestrina Agnus Dei című művével.

EN
Dear Reader,

The Easter is the day of resurrection.

(Giovanni Pierluigi da Palestrina: Agnus Dei)

2015. április 3., péntek

Nagypéntek

HU
Kedves Olvasó!

Nagypénteken Jézus Krisztus halálára emlékezünk.

Ligeti György: Lux Aeterna

EN
Dear Reader,

The Good Friday is the memorial day of Christ's death.

György Ligeti: Lux Aeterna

2015. március 29., vasárnap

Ligeti György: Requiem (4/4)

HU
Kedves Olvasó!

Ma Ligeti Requiemjének befejező részét, a Lacrimosa-t, likelem.

EN
Dear Reader,

The last part of the Requiem is Lacrimosa.

2015. március 22., vasárnap

Ligeti György: Requiem (3/4)

HU
Kedves Olvasó!

A mű harmadik része következik, Dies irae.

EN
Dear Reader,

The third part is Dies irae.

2015. március 15., vasárnap

Március 15.

HU
Kedves Olvasó!

Ma az 1848-49-es forradalom és szabadságharc kitörésére emlékezünk.

EN
Dear Reader,

15th of March is the memorial day of the Hungarian revolution of 1848-49.

Ligeti György: Requiem (2/4)

HU
Kedves Olvasó!

Ligeti György Requiemjének második része következik.

EN
Dear Reader,

I share the second part of György Ligeti's Requiem.

2015. március 8., vasárnap

Ligeti György: Requiem (1/4)

HU
Kedves Olvasó!

A következő négy bejegyzében Ligeti Requiemjének négy része kerül terítékre. Azért négy részben, mert a legjobb felvétel négy részletben van fenn a YouTube-on. Ami még szerencsésnek is mondható, hiszen egyáltalán nem könnyen emészthető, de annál nagyszerűbb műről van szó.

EN
Dear Reader,

In the next four posts, I will share György Ligeti's Requiem. The best record of this piece are partitioned four part in the YouTube. But it is not a bad thing, because very difficult to understand this music, nonetheless, I think, it is a great music.