2015. április 25., szombat

Kocsár: Exsurge cor meum

HU
Kedves Olvasó!

Most egy magyar kórusmű következik. Kocsár Miklós dolgozat fel 4 szólamra Fazekas Mihály Exsurge cor meum című versét. Érdekes, hogy a műről egyetlen felvétel található, egy feltételezhetően középiskolás énekkar adja elő. Az előadás egyébként igen szép, főleg, hogy feltételezhetően nem profi kórus adja elő. Ugyanakkor nekem hiányzik, hogy nincs több felvétel erről az egyébként igencsak sikerült műről.

EN
Dear Reader,

The next is a Hungarian choir piece. Miklós Kocsár worked up Mihály Fazekas's poem, Exsurge cor meum. The piece was performed by an amateur choir, but it is a very good performance. Unfortunately, it is only two performance found on YouTube.

2015. április 18., szombat

Rosetti: G-dúr brácsaverseny

HU
Kedves Olvasó!

A klasszicizmusról a legtöbb embernek a Haydn, Mozart, Beethoven trió jut eszébe. Most azonban Itáliába látogatunk Francesco Antonio Rosetti G-dúr brácsaversenye segítségével.

EN
Dear Reader,

Haydn, Mozart and Beethoven are the most famous composers of Classicism. But today, I share Francesco Antonio Rosetti Italian composer's Viola Concerto in G major.

2015. április 12., vasárnap

Schönberg: Kamaraszimfónia Op. 9. No. 1.

HU
Kedves Olvasó!

Ma egy két szempontból is érdekes művet linkelek.

Az egyik érdekesség a műfaj. Mint a címe is mutatja a műfaj kamaraszimfónia. Itt tulajdonképen olyan szimfóniáról van szó melynek minden szólamát egy (esetleg kettő-három) ember játsza. Mivel kamarazenéről van szó az ilyen műveket akár karmester nélkül is előadhatnák, általában azonban karmestrerrel együtt adják elő, ami szerintem megöli a kamarazenét, bár kétségtelen, hogy mind a művészi megformálás, mind a mű előadása könnyebb, ha azt karmester segíti. És azt is figyelembe kell venni, hogy tíz-tizenkét fős együttes felett már egyre nehezebben oldható meg, hogy a zenészek mind lássák egymást, ami kezdéseknél, újrakezdéseknél és tempováltásoknál feltétlenül szükséges, hogy a zenemű ne essen szét előadás közben. Valamint az sem elhanyagolható, hogy minél több zenész van egy együttesben annál több zenei gondolatot kell egybegyúrni, hogy a zenemű egységesen szólaljon meg, és ez karmester nélkül nagyobb együtteseknél már nem olyan egyszerű.

A másik érdekesség a zeneszerző Arnold Franz Walter Schönberg, aki nemcsak a dodekafónia atyja, hanem a szeriális zene kitalálója is. Talán ő gyakorolta a legnagyobb hatást a XX. száza zenéjére, ugyanis a XX. században igen kedvelt a szeriális zene, legalábbis igen sok jelentős zeneszerző írt szeriális műveket is, de még ennél is szélesebb körben terjedt el a dodekafónia.

EN
Dear Reader,

I link a very interesting piece, and I will write about two interesting viewpoints.

On the one hand, this piece is a chamber symphony, which is not a regular genre. Strictly speak, this is a symphony, in which all parts are played one musician. Considering, there are numerous parts, it can be very difficult to play. So many problems arise, while the piece was played. For example, the musicians must see each other. It can be difficult to carry out, if much musicians plays. Or, more musicians, more ideas, and it can be difficult to unifies the different ideas in one piece...

On the other hand, Arnold Franz Walter Schönberg was the most influential composer of the XX. century. He created the serial music and the dodecaphony too! So, he was a very brilliant mind. Let's listen his Chamber symphony Op. 9. No. 1.

2015. április 5., vasárnap

Húsvét

HU
Kedves Olvasó!

A húsvét a keresztyén hagyomány szerint Krisztus feltámadásának ünnepe.

Erre emlékezek Giovanni Pierluigi da Palestrina Agnus Dei című művével.

EN
Dear Reader,

The Easter is the day of resurrection.

(Giovanni Pierluigi da Palestrina: Agnus Dei)

2015. április 3., péntek

Nagypéntek

HU
Kedves Olvasó!

Nagypénteken Jézus Krisztus halálára emlékezünk.

Ligeti György: Lux Aeterna

EN
Dear Reader,

The Good Friday is the memorial day of Christ's death.

György Ligeti: Lux Aeterna

2015. március 29., vasárnap

Ligeti György: Requiem (4/4)

HU
Kedves Olvasó!

Ma Ligeti Requiemjének befejező részét, a Lacrimosa-t, likelem.

EN
Dear Reader,

The last part of the Requiem is Lacrimosa.

2015. március 22., vasárnap

Ligeti György: Requiem (3/4)

HU
Kedves Olvasó!

A mű harmadik része következik, Dies irae.

EN
Dear Reader,

The third part is Dies irae.