Advent negyedik vasárnapja

HU
Kedves Olvasó!

Advent utolsó vasárnapján a Református énekeskönyv 303. dícséretét osztom meg.

EN
Dear Reader,

I share the 303th praise from the Hymnal of the Hungarian Calvinists.

Advent harmadik vasárnapja

HU
Kedves Olvasó!

Ezen a vasáranpon a 301. dícséretet linkelem.

EN
Dear Reader,

Today, I share the 301th praise from the Hymnal of the Hungarian Calvinists.

Advent második vasárnapja

HU
Kedves Olvasó!

Advent második vasárnapján a Református énekeskönyv 304. dícséretét osztom meg.

EN
Dear Reader,

I share the 304th praise from the Hymnal of the Hungarian Calvinists.

Advent első vasárnapja

HU
Kedves Olvasó!

Az idei adventi várakozá vasárnapjai alatt református adventi énekeket fogok megosztani a kedves Olvasóval.

Az első a 312. dícséret.

EN
Dear Reader,

In this Advent, I will share praises from the Hymnal of the Hungarian Calvinists.
The first praise is the 312nd.

Gesualdo: Moro, lasso, o mio duolo

HU
Kedves Olvasó!

A mai napra Carlo Gesualdo itáliai, reneszánsz zeneszerző egyik madrigálját hoztam.

Gesualdo (1566-1613) amellett, hogy Venosa hercege volt a zenében is sikerült jelentőset alkotnia. Madrigáljaiban és motettáiban olyan eszközöket (olyan kromatikus módszert) használt, melyet utánna csak a késő XIX. század komponistái kezdtek el használni újra.

EN
Dear Reader,

I share a madrigal from Carlo Gesualdo, Italian, Renaissance composer.

Gesualdo (1566-1613) was the prince of Venosa. He used special techniques in his madrigals and motets, after him, this techniques have used in the XIX. century.

Erik Satie: Trois Gymnopedies

HU
Kedves Olvasó!

A mai napon Erik Alfred Leslie Satie francia avantgard zeneszerző és zongoraművész három gymnopaedia-ját osztom meg. A gymnopaedia ókori görög táncot illetve fesztivált jelent. Ez volt a szerző első jelentős műve és talán mind a mai napig a legismertebb.

EN
Dear Reader,

Erik Alfred Leslie Satie was a French, avantgarde composer and pianist. Today, I share his three gymnopaedia. The gymnopaedia is a ancient Greek dance or festival. This piece (of Satie) is the first significant and maybe the best-known.

Salieri: Császári fanfár

HU
Kedves Olvasó!

A mai napon Antonio Salieri fanfárját linkelem. A fanfár jellemzően rézfúvósokra elsősorban trombitákra és harsonákra írt rövid, szignálszerű zenemű. Ez a fanfár azonban trombitákon és üstdobokon szólal meg.

EN
Dear Reader,

I share Antonio Salieri's Imperial fanfare, today. The fanfare is a short, signal-like piece for trumpets and trombones. This fanfare is written for trumpets and timpani.