J. S. Bach: I. F-dúr Brandenburgi verseny

HU
Kedves Olvasó!

A következő hat szombati bejegyzésben Johann Sebastian Bach hat Brandenburgi concertoját veszem sorba.

Az első concerto F-dúrban írodott és inkább szvitnek, mint concertonak tekinthető. A mű hangszerelésében két kürt, három oboa, fagott, koncertáló violino piccolo, vonósok valamint basso continuo kapott helyet.

EN
Dear Reader,

The next six Saturdays I will share Johann Sebastian Bach's six Brandenburg concertos.

The first is in F major and it is rather suite than concerto. The concerto was composed for these instruments: two horns, three oboes, bassoon, violino piccolo, strings and basso continuo.

Agustín Pío Barrios: Danza Paraguaya

HU
Kedves Olvasó!

A mai napon Agustín Pío Barrios paraguay-i zeneszerző és gitárművész Paraguay-i tánc című művét osztom meg. A művész a késő romantika korában élt, de zenéje barokkos elemeket is tartalmaz, illetve érezhető rajta a paraguay-i népzene hatása is.

EN
Dear Reader,

Agustín Pío Barrios was a Paraguayan composer and guitarist, today, I share his Danza Paraguaya (Dance from Paraguay). The composer lived in the Romantic era, but his compositions exhibit Baroque-like traits, and his arts is influenced by Paraguayan folk music too.

Dohnányi: I. szimfónia

HU
Kedves Olvasó!

A mai napra Dohnányi Ernő magyar romatikus zeneszerző, karmester és zongoraművész I. szimfóniáját linkelem.

EN

Dear Reader,

Ernő Dohnányi was a Hungarian composer, conductor and pianist. I share his I. symphony.

Gastoldi: Amor vittorioso

HU
Kedves Olvasó!

A mai napra egy kis, kedves, szerelmes madrigált hoztam. A zeneszerző Giovanni Giacomo Gastoldi az olasz későreneszánsz idején élt.

EN
Dear Reader,

I share a comely love madrigal from Giovanni Giacomo Gastoldi, Amor vittorioso.

César Franck: É-dúr korál

HU
Kedves Olvasó!

A mai napon a francia romantika egyik legnagyobb alakjának, César Francknak, É-dúr korálját osztom meg.

A mű műfaj korálfeldolgozás, vagyis olyan többszólamű zenemű melynek alapja, valamely korál cantus firmus-a (alapdallama).

EN
Dear Reader,

César Franck was one of the greatest master of the French Romanticism. Today, I share his Chorale in E major.

Fekete-Kovács Kornél: Roaming

HU
Kedves Olvasó!

A mai zeneműben a szimfónikus zenekar találkozik a dzsesszel. A művet Fekete-Kovács Kornél a magyar dzsesszélet egyik legmeghatározóbb alakja írta és a Fekete-Kovács Kvintett valamint a Pannon Filharmónikusok tolmácsolják.

EN
Dear Reader,

In this music, the symphonic orchestra meets jazz. The piece was composed by Kornél Fekete-Kovács, who is one of the most prominent figure of the Hungarian jazz life. The piece is performed by the Fekete-Kovács Quintet and the Pannon Philharmonic Orchestra.

Gregson: Tubaverseny

HU
Kedves Olvasó!

A mai napon Edward Gregson Tubaversenyét linkelem. Gregson kortárs, angol komponista, művet a világ minden táján játszák.

EN
Dear Reader,

Edward Gregson is am English, contemporary composer. His works are played all over the world.
Today, I share his Tuba concerto.

I. tétel/I. movement

II. tétel/II. movement

III. tétel/III. movement