John Cage: Ocean of Sounds

HU
Kedves Olvasó!

John Cage amerikai zeneszerző az avantgard kiemelkedő alakja.

Sok műfajban alkotott és bár minden műve külön érdekes, érdemes kiemelt figyelmet szentelni zongoradarabjainak. Ezekben a művekben ugyanis gyakran használ úgynevezett preparált zongorát. A preparált zongora hangját preparálással (melynek módja a kottában részletesen rögzítve van) megváltoztatják, így a klasszikus zongorától eltérő hangzást érnek el.

EN
Dear Reader,

John Cage, American composer, was one of the emergent figure of the avant-garde.
He worked a many genres, but the piano was the most dominant instrument in his career.

Händel: G-moll szonáta blockflötére, csellóra és csembalóra

HU
Kedves Olvasó!

Georg Friedrich Händel elsősorban operáiró és oratóriumairól híres, de sok instrumentális alkotása is van. Ma ezek közül osztok meg egyet.

G-mollban íródott blockflöte szonátájában a blockflötét cselló és csembaló kíséri.

Az éles fülű hallgató észreveheti, hogy bár szonátáról van szó a műnek nincs szonáta formájú tétele. Ennek magyarázata, hogy a szonátaforma a klassziczmus során honosodott meg a zenében, barokkban a szonáta egyszerűen hangszeres zenedarabot jelentett.

EN
Dear Reader,

Georg Friedrich Händel is famous about his operas and oratorios, but he composed instrumental music too.
The Sonata in G minor was composed for blockflöte, violoncello and harpsichord.
If we enough attentive, we can realize, there is no a sonata form movement. It is evident, the sonata form was formed in the Classicism, ergo the Baroque sonata is a piece for musical instruments.

Holst: Második F-dúr szvit katonazenekarra

HU
Kedves Olvsó!

Gustav Holst angol zeneszerző leghíresebb műve A bolygók szvit. Ma viszont egy katonazenekari szvittet linkelek. A mű klasszikus angol katonazenekari hangszereléssel készült, aminek a jellegzetes eltérése a magyar katonazenekari hangszerelésektől, hogy szárnykürt helyett kornettet használ.

EN
Dear Reader,

The most famous work of Gustav Holst is The Planets suite. Today, I share a suite for military band. The piece was composed for English military band.

Gustav Holst: Second suite in F major

Franz Benda: E-moll fuvolaverseny

HU
Kedves Olvasó!

A mai napon Franz Benda cseh későbarokk zeneszerző és hegedűművész E-moll fuvolaversenyével foglalkozom.

A műben, a barokk versenyművekre jellemzően, a szólistát vonósok és countinuo kíséri. A tételek tempoja szokás szerint a gyors, lassú, gyors. Ami nem csak a barokk, de bármilyen versenyműnél tipikus.

EN
Dear Reader,

Franz Benda was a Czech, late Baroque composer and violinist. I share his Concerto for flute in E minor, today.

The flute is accompanied by strings and basso continuo. The tempo of the movements are fast, slow, fast as usual.

Stravinsky: Tavaszi áldozat

HU
Kedves Olvasó!

A mai napon Igor Fyodorovich Stravinsky Tavaszi áldozat című művét osztom meg.

A mű a pogány Oroszországból villant fel zenés képeket.

EN
Dear Reader,

I share Igor Fyodorovich Stravinsky's The rite of spring.
This piece is a series of musical snapshot of the pagan Russia.

Hans von Bülow: Nirvana

HU
Kedves Olvasó!

A mai napon Hans Guido von Bülow német romantikus zeneszerző, karmester és zongoraművész Nirvana című műve kerül terítékre.

A mű egy zenekari fantázia. A cím az indiai vallások egyik fő céljára a megvilágosodás elérésére utal, mely mind a hinduizmusban, mind a buddhizmusban ismert fogalom.

EN
Dear Reader,

I share Nirvana from Hans Guido von Bülow German Romantic composer, conductor and pianist.

This piece is fantasy for orchestra. The title hint at the enlightenment, which is the main goal of the Hinduism and Buddhism.

Emil Sjögren: A-moll prelúdium és fúga

HU
Kedves Olvasó!

A mai napon Johan Gustav Emil Sjögren későromantikus, svéd zeneszerző op. 49. A-moll prelúdium és fúga című művét osztom meg.

EN
Dear Reader,

I share Johan Gustav Emil Sjögren late Romantic, Swedish composer Preludium and fugue in A minor op. 49.