Eötvös Péter: Kosmos

HU
Kedves Olvasó!

A mai bejegyzésben a magyar kortárszene egyik legkiemelkedőbb alakjával Eötvös Péterrel foglakozom.

Eötvös Pétert elsősorban operái tették világhírűvé, a legnagyobb operaházak rendeltek és rendelnek tőle még ma is operákat. Emellett szimfónikus művei is nagy népszerűségnek örvendenek, a legnagyobb zenekarok játszák illetve rendelnek tőle műveket.

Ma azonba kamarazenét osztok meg tőle. A Kosmos című művének két változata is létezik, az egyiket egy zongorára, a másikat két zongorára írta. Ma az utóbbi változatot linkelem.

EN
Dear Reader,

I write about Péter Eötvös, who is one of the most prominent composer of the Hungarian contemporary music.
Eötvös became famous for his operas, the leading opera houses order operas from him. But his symphony compositions are also famous.
But I share chamber music, today. There are two versions of his Kosmos, there is a version for one piano and there is a version for two pianos. I share the last one.

Nelhýbel: Trio for brass

HU
Kedves Olvasó!

Václav Nelhýbel XX, századi, cseh származású, amerikai zeneszerző.

Műveit elsősorban tanuló zenészeknek írta, ettől függet lenül művei érdekesek és szórakozatatók, mint az alábbi trombitára, kürtre és harsonára írt triója.

EN
Dear Reader,

Václav Nelhýbel was a Czech-American composer.
He composed pieces primarily for music students, but his compositions are interesting and diverting.

Khachaturian: Trió klarinétra, hegedűre és zongorára

HU
Kedves Olvasó!

A mai napon Aram Ilyich Khachaturian XX. századi örmény zeneszerző művét osztom meg.

Khachaturian az Orosz Birodalom területén, ma Grúziában található Tbilisi-ben született. Moszkvában halt meg.

Egész életét az Orosz Birodalomban, majd később Szovjet Unióban töltötte.

Zenéjén erősen érzik az örmény népzene hatása, bár az orosz hatásoktól sem tudott elvonatkoztatni.

Érdekes, hogy Khachaturian mind a mai napig az egyetlen kiemelkedő és nemzetközileg ismert örmény zeneszerző, talán még Arutiunian-t lehetne megemlíteni, de ismértsége meg sem közelíti Khachaturianét.

EN
Dear Reader,

Aram Ilyich Khachaturian was the most dominant composer of the Armenian classical music.

He born at Tbilisi, and died in Moscow. He lived his whole life in the area of the Russian Empire.
His music is infused by the Armenian folk music and the Russian effects.
A curiosity, there are no noted Armenian composer besides Khachaturian, maybe I can mention Arutiunian, but he is less-know, than Khachaturian.

Khachaturian: Trio for clarinet, violin and piano

A magyar kultúra napja

HU

Kedves Olvasó!

A magyar kultúra napjának alkalmából Kodály Zoltán Felszállott a páva című kórusművét oszom meg.

EN

Dear Reader,

For the occasion of the day of the Hungarian culture, I share Zoltán Kodály's Felszállott a páva.

Lübeck: G-moll prelúdium

HU
Kedves Olvasó!

A mai napon Vincent Lübeck német későbarokk komponista prelúdiumját osztom meg, melynek hangneme g-moll.

A prelúdium jellemzően egy nagyobb lélegzetvételű művet vezet be, de önálló műfajként is megállja helyét, mint rövid hangszeres (álltalában billenytűs hangszerre írt) karakterdarab. A mai zene ez utóbbira példa.

EN
Dear Reader,

I share Preludium in G minor from Vincent Lübeck.

The preludium is usually an introduction of a larger piece, but it can be an independent genre as a short instrumental character piece.

Farkas Antal: Üvegestánc

HU
Kedves Olvasó!

A mai napra fúvószenét hoztam. Farkas Antal Üveges táncát a Kiskunfélegyházi Koncertfúvós zenekar játsza.

A műben magyar motívumok csendülnek fel. Mint címe is mutatja üveges táncról van szó. Ebben a táncműfajban a néptáncosok fejükön üveget egyensúlyozva táncolnak. Jellemző, hogy a tételek tempója egyre gyorsul.

EN

Dear Reader,

I share wind music today. The Bottle Dance from Antal Farkas is performed by the Symphonic Band of Kiskunfélegyháza.

The composer use Hungarian motifs. The bottle dance is a Hungarian folk dance, in this dance the dancers take a bottle in their heads.

Carl Loewe: Die Uhr

HU
Kedves Olvasó!

Carl Loewe német, romantikus zeneszerző, énekes és karmester. Számtalan dalt komponált. Ezek közül ma Az óra címűt osztom meg.

EN

Dear Reader,

Carl Loewe was a German, Romantic composer, singer and conductor. He composed many songs. I share The clock from these.