2018. augusztus 25., szombat

Florence Price: Mississippi szvit

HU
Kedves Olvasó!

Florence Price volt az első afroamerikai, női zeneszerző, akinek még életében bemutatták szimfónikus zenekari művét, az I. E-moll szimfóniáját. Ezzel örökre bírta magát a zenetörténelembe.
A mai napon Mississippi szvit című művét osztom meg.

EN
Dear Reader,

Florence Price was the first female, Pro-American composer, who's symphonic pieces was performed in her life. This piece was her First Symphony in E minor. Thus, she wrote herself of the history of music.
I share her Mississippi suite, for this day.

2018. augusztus 20., hétfő

Augusztus 20.

HU
Kedves Olvasó!

Az államalapítás ünnepére alkalmából szintén Erkel Ferenc egyik történelmi témájú operáját osztom meg. Ezúttal a Brankovics Györgyöt. Az opera a XV. század első felében élő szerb fejedelem életét meséli el, bár a történet megírói erősen éltek művészi szabadságukkal.

EN
Dear Reader,

For the occasion of the Hungarian state foundation, I share a historical opera by Ferenc Erkel. The title is Brankovics György. The opera narrate the story of György Brankovics, Serbian prince, who lived at the first half of the XV. century. But the writers interpreted the story very freely.

2018. augusztus 18., szombat

Giuseppe Torelli: D-dúr trombitaverseny

HU
Kedves Olvasó!

Giuseppe Torelli az olasz barokk kiemelkedő alakja volt. Az ő nevéhez fűződik a mai értelemben vett hegedűverseny megteremtése.
Sok művét ma is játszák, most az egyik leghíresebbet, a D-dúr trombitaversenyét osztom meg.

EN
Dear Reader,

Giuseppe Torelli was a prominent figure of the Italian baroque era. He created the modern violin concerto.
His pieces are often played nowadays too. I share one of his most famous piece, Concerto for trumpet in D major.

2018. augusztus 11., szombat

Ignaz Pleyel: B-dúr szextett

HU
Kedves Olvasó!

Ignaz Joseph Pleyel egyike a klasszikus korszak komponistáinak. Jellemző, hogy ebből a korszakból a három legnagyobb zeneszerző neve maradt meg a köztudatban, pedig rajtuk kívül is számos nagyszerű zeneszerző élt ebben az érában.
Ezért a mai napon Ignaz Joseph Pleyel osztrák születésű francia zeneszerző és zongoraépítő egyik fúvósszextettjét osztom meg.

EN
Dear Reader,

Ignaz Joseph Pleyel was a composer of the Classical era. Typically, the man in the street know the three most famous composer of the era, but many good composers lived in this era.
That's why I share Ignaz Joseph Pleyel's, Austrian-born French composer and piano builder, wind sextett in B flat major.

2018. augusztus 4., szombat

Marin Marais: La Rêveuse

HU
Kedves Olvasó!

A mai napon Marin Marais francia, barokk zeneszerző egyik viola da gamba-ra és csembalóra írt művét osztom meg. Marais-ról sok művet írt viola da gamba-ra, mivel maga is mestere volt a hangszernek. A megosztott művének a címe: Az álmodozó.

EN
Dear Reader,

Marin Marais was a French, Baroque composer, today, I share one of his piece for viola da gamba and harpsichord. Marais wrote many piece for viola da gamba, because he was a master of this instrument. The title of the shared piece means The dreamer.

2018. július 28., szombat

Maria Szymanowska: B-dúr nocturne

HU
Kedves Olvasó!

A mai napon Maria Szymanowska lengyel pre-romantikus zongoraművészről, zeneszerzőről és zenetanárról írok.
Maria Szymanowska azon kevés női zeneszerző és előadóművész közé tartozik, kinek művészete, (mind előadói, mind alkotó művészete) nagy hatást tett az utókorra. Európa több államában is nagy népszerűségnek örvendett. Művészete hatással volt Chopin-re is. Az egyik legérettebb műve a B-dúr nocturne, a mai alkalommal ezt osztom meg.

EN
Dear Reader,

Today, I write about Maria Szymanowska, Polish pre-romantic pianist, composer and music teacher.
Maria Szymanowska was a great performer of her era, and as well as a great composer. She performed concert a many European country, and she was a popular artist. She's art affect to Chopin too. One of her most ripe piece is the Nocturne in B flat major, which I share today.

2018. július 21., szombat

Samuel Coleridge-Taylor: G-dúr románc

HU
Kedves Olvasó!

A mai napon Samuel Coleridge-Taylor-ról írok. Coleridge-Taylor Londonban született, a XIX. század végén, egy kreol orvos és brit nő gyermekeként. Apja valószínűleg nem is tudta, hogy fia született, az anyja később egy üzletemberrel kötött házasságot, Coleridge-Taylor-t ekkor kezdett hegedűórákat venni. Tehetsége hamar kitűnt, tanulmányit később a Royal College of Musicban folytatta, ahol előszöt hegedűt, majd zeneszerzést tanult.
Személyesen ismerte Gustav Holst-ot, egy zenekarban játszott Ralph Vaughan-Williamsszel, és aktívan keresett mecénásokat is. Ennek köszönhetően korának egyik legkedveltebb zeneszerzője lett, nemcsak Angliában, de Amerikában is.
Coleridge-Taylor meglehetőse rövid élete volt, utolsó rendelésre készült műve a Hegedűverseny volt. A legenda szerint a mű első partitúrája a Titanic-kal együtt süllyedt el, ezzel kapcsolatban külön érdekesség, (ha úgy tetszik abszurditás) hogy a második tételében a Keep me from sinking down című spirituálé dallamát dolgozza fel.
Ma azonban nem ezt a művet, hanem G-dúr románcát osztom meg.

EN
Dear Reader,

Today, I write about Samuel Coleridge-Taylor. Coleridge-Taylor was born on London, at the end of the XIX. century, he was a illegitimate son of a creole doctor and a British woman. His father probably did not know his birth, his mother, at his childhood, got married to businessman, and than he started studying play violin. His talents turned out in his early age, later he was enrolled to the Royal College of Music, and he studied violin and composition too.
He personally knew Gustav Holst, he played with Ralph Vaughan-Williams, and he found patrons, to support his music. He was one of the most popular composer of his era in England and in the USA.
Coleridge-Taylor died early, his last ordered piece was his Violin concerto. An interesting legend: many people opine the first score of the Violin concerto sank with the Titanic, an other curiosity: in the second movement of the Violin concerto, Coleridge-Taylor worked up the melody of the spiritual, Keep me from sinking.
At the end of the post, I share Samuel Coleridge-Taylor's Romance in G major.