A magyar kultúra napja

HU

Kedves Olvasó!

1823-ban Kölcsey ezen a napon fejezte be a Himnuszt. 1989 óta ez a nap a magyar kultúra napja. Ebből az alkalomból Kodály Zoltán Galántai táncok című művét osztom meg.

EN

Dear Reader,

At 1823, Ferenc Kölcsey, Hungarian poet, finished his poem, Himnusz (Hymn). This poem is the lyrics of the Hungarian national anthem. Since 1989, this day is the day of the Hungarian culture. For this occasion, I share Zoltán Kodály's Dances from Galánta.

Viski János: Enigma

HU

Kedves Olvasó!

Viski János XX. századi magyar zeneszerzőt viszonylag kevesen ismerik. Aki rézfúvós tanulmányokat folytatott a az ismerheti A bunda című művét, amit a zenetanárok előszeretettel adatnak elő kezdő rézfúvósokkal, de zenei munkássága ennél sokkal szélesebb. Több versenyművet és szimfónikus zenekari művet írt.

A mai napon az Enigma című szimfónikus költeményét osztom meg.

EN

Dear Reader,

János Viski was a Hungarian composer of the XX. century. He composed concertos and symphonic pieces inter alia.

Today, I share his symphonic poem, Enigma.

Leonard Bernstein: Zongoratrió

HU

Kedves Olvasó!

A mai napon a legendás karmester, Leonard Bernstein, Zongoratrióját osztom meg. A művet még egyetemista évei alatt komponálta.

EN

Dear Reader,

Today, I share the legendary conductor's, Leonard Bernstein, Piano trio. He composed this piece during his university studies.

Jacob de Haan: Concerto d'Amore

HU

Kedves Olvasó!

A mai napon ismét fúvószenét osztok meg. Az e napra választott mű Jacob de Haan Concerto d'Amore című szerzeménye. A kompozició érdekessége, hogy a szerző a barokk zene elemeit ötvözi benne a könnyűzenével.

EN

Dear Reader,

Today, I have shared wind music again. I choose Jacob de Haan's Concerto d'Amore. The curiosity of the piece is the composer mixed the Baroque style with pop music and jazz.

Szilvester-Újév

HU

Kívánok kedves Olvasóimnak boldog új évet!

EN

I wish you a happy New Year, dear Reader!

Johann Strauss II: Frühligsstimmen

Karácsony

HU

Kedves Olvasó!

Az idei Karácsonyra egy igazán kedves kis karácsonyi történetet osztok meg, balett formájában. A mű nem más, mint Tchaikovsky: A diótörő című balettje.

EN
Dear Reader,

For this Cristmas, I share a lovely Christmas story. I share one of the most famous ballet of the world, Tchaikovsky: The Nutcracker.

Szenteste

HU

Kedves Olvasó!

Szentestére a Jingle bells című karácsonyi klasszikust osztom meg. Az előadó, ahogy eddig mindig ebben az Adventben, Frank Sinatra.

EN

Dear Reader,

For Christmas Eve, I share classical Christmas song, Jingle bells. The performer is, as in all the Advent posts were, Frank Sinatra.