Advent első vasárnapja

HU
Kedves Olvasó!

Az idei adventben a King'S Singers karácsonyi repertoárjából válogatok Karácsonyi és adventi műveket.

EN
Dear Reader,

In this Advent, I share pieces form the King's Singer's Christmas repertoire.

Nyíregyházi Ervin: Szerencse katonája

HU

Kedves Olvasó!

Nyíregyházi Ervin magyar származású amerikai zeneszerző és zongoraművész volt. Elsősorban zongoraművészi tevékenységéről ismert, de több filmnek is ő szerezte a zenéjét. Ma egyik zongoraművét osztom meg.

EN

Dear Reader,

Nyíregyházi Ervin was an American composer and pianist with Hungarian roots. He is mainly known as a pianist, but he composed film music too. Today, I share one of his piano pieces, A Soldier of Fortune.

 

Bacsó Kristóf: Hanna is Here

HU

Kedves Olvasó!

A mai bejegyzéseben Bacsó Kristóf szerzeményét a Bacsó Kristóf Kvartett játsza.

EN

Dear Reader,

In this post, Kristóf Bacsó's compositions is played by Bacsó Kristóf Quartett.

Aleksander Glazunov: Elégia brácsára és zongorára

HU

Kedves Olvasó!

A mai napon Aleksander Glazunov, orosz, romantikus zeneszerző, brácsára és zongorára írt  Elégiáját osztom meg.

EN

Dear Reader,

Today, I share Aleksander Glazunov's, Russian, romaticist composer, Elegy for viola and piano.

Mindenszentek

HU
Kedves Olvasó!

Mindenszentek alkalmából Johannes Brahms Német requimejét osztom meg. A mű érdekssége, hogy bár a címe requiem, azonban inkább az oratórium műfajához sorolható.

EN
Dear Reader,

For AllSaints' Day, I share Johannes Bramhs's German requiem. The curiosity of the piece that is the title is requiem, but the genre is rather oratorio.

Október 23.

HU
Kedves Olvasó!

Mint egy előbbi Október 23-i bejegyzésben már említettem, az 1956-os forradalom alatt a rádió gyakran játszotta Schubert Ave Maria című művét. Ma azonban egy gregorián korból származó Ave Maria-t osztok meg.

EN

Dear Reader,

As I mentioned (a former post for 23rd of October), in 1956 Hungarian revolution, the radio stations in Hungary often played Schubert's Ave Maria. Today, I share an other Ave Maria from the Gregorian era.

Louise Farrenc: Esz-dúr nonett

HU

Kedves Olvasó!

Louise Farrenc, francia, romantikus zeneszerző és zongoravirtuóz volt. A mai napon vonósnégyesre és fúvósötösre komponált Esz-dúr nonettjét osztom meg.

EN

Dear Reader,

Louise Farrenc was a French, romanticist composer and virtouso piano player. Today, I share her Nonet in E flat major for string quartet and wind quintet.