2015. március 29., vasárnap

Ligeti György: Requiem (4/4)

HU
Kedves Olvasó!

Ma Ligeti Requiemjének befejező részét, a Lacrimosa-t, likelem.

EN
Dear Reader,

The last part of the Requiem is Lacrimosa.

2015. március 22., vasárnap

Ligeti György: Requiem (3/4)

HU
Kedves Olvasó!

A mű harmadik része következik, Dies irae.

EN
Dear Reader,

The third part is Dies irae.

2015. március 15., vasárnap

Március 15.

HU
Kedves Olvasó!

Ma az 1848-49-es forradalom és szabadságharc kitörésére emlékezünk.

EN
Dear Reader,

15th of March is the memorial day of the Hungarian revolution of 1848-49.

Ligeti György: Requiem (2/4)

HU
Kedves Olvasó!

Ligeti György Requiemjének második része következik.

EN
Dear Reader,

I share the second part of György Ligeti's Requiem.

2015. március 8., vasárnap

Ligeti György: Requiem (1/4)

HU
Kedves Olvasó!

A következő négy bejegyzében Ligeti Requiemjének négy része kerül terítékre. Azért négy részben, mert a legjobb felvétel négy részletben van fenn a YouTube-on. Ami még szerencsésnek is mondható, hiszen egyáltalán nem könnyen emészthető, de annál nagyszerűbb műről van szó.

EN
Dear Reader,

In the next four posts, I will share György Ligeti's Requiem. The best record of this piece are partitioned four part in the YouTube. But it is not a bad thing, because very difficult to understand this music, nonetheless, I think, it is a great music.

2015. március 1., vasárnap

Giovanni Pierluigi da Palestrina: Exultate Deo

HU
Kedves Olvasó!

Palestrina, olasz zeneszerző, a reneszánsz kor kiemelkedő mestere, elsősorban a templomi zene képviselője. Mára egy motettát választottam tőle.

EN
Dear Reader,

Palestrina was one of the greatest master of the Renaissance. He primarily worked on the field of church music.


(Giovanni Pierluigi da Palestrina: Exultate Deo)

2015. február 22., vasárnap

Böjtfő vasárnap

HU
Kedves Olvasó!

A mai vasárnap böjtfővasárnap, a keresztyén hagyomány szerint ezzel a vasárnappal kezdődik meg a Húsvétot megelőző hat hetes böjti időszak.

A mai zene William Byrd Mise 4 hangra című művét linkelem, a King's Singers előadásában.

EN
Dear Reader,

Today is the first Sunday of Lent.

I share William Byrd's Mass for Four Voices, performed by The King's Singers.