Gesualdo: Moro, lasso, o mio duolo

HU
Kedves Olvasó!

A mai napra Carlo Gesualdo itáliai, reneszánsz zeneszerző egyik madrigálját hoztam.

Gesualdo (1566-1613) amellett, hogy Venosa hercege volt a zenében is sikerült jelentőset alkotnia. Madrigáljaiban és motettáiban olyan eszközöket (olyan kromatikus módszert) használt, melyet utánna csak a késő XIX. század komponistái kezdtek el használni újra.

EN
Dear Reader,

I share a madrigal from Carlo Gesualdo, Italian, Renaissance composer.

Gesualdo (1566-1613) was the prince of Venosa. He used special techniques in his madrigals and motets, after him, this techniques have used in the XIX. century.

Erik Satie: Trois Gymnopedies

HU
Kedves Olvasó!

A mai napon Erik Alfred Leslie Satie francia avantgard zeneszerző és zongoraművész három gymnopaedia-ját osztom meg. A gymnopaedia ókori görög táncot illetve fesztivált jelent. Ez volt a szerző első jelentős műve és talán mind a mai napig a legismertebb.

EN
Dear Reader,

Erik Alfred Leslie Satie was a French, avantgarde composer and pianist. Today, I share his three gymnopaedia. The gymnopaedia is a ancient Greek dance or festival. This piece (of Satie) is the first significant and maybe the best-known.

Salieri: Császári fanfár

HU
Kedves Olvasó!

A mai napon Antonio Salieri fanfárját linkelem. A fanfár jellemzően rézfúvósokra elsősorban trombitákra és harsonákra írt rövid, szignálszerű zenemű. Ez a fanfár azonban trombitákon és üstdobokon szólal meg.

EN
Dear Reader,

I share Antonio Salieri's Imperial fanfare, today. The fanfare is a short, signal-like piece for trumpets and trombones. This fanfare is written for trumpets and timpani.

Mindenszentek

HU
Kedves Olvasó!

Mindenszentek alkalmából Gabriel Fauré Requiemjét osztom meg.

EN
Dear Reader,

On the occasion of All Saints' Day, I share Gabriel Fauré's Requiem.

Vaughan Williams: The Lark Ascending

HU
Kedves Olvasó!

A mai napon Ralph Vaughan Williams The Lark Ascending című szimfónikus költeményét linkelem. A művet Georg Meredith azonos című verse ihlette.

EN
Dear Reader,

I share Ralph Vaughan Williams's symphonic poem, The Lark Ascending. This piece inspired by Georg Meredith's poem.

Október 23.

HU
Kedves Olvasó!

A mai napon az 1956-os forradalom és szabadságharc kitörésére emlékezünk.

A mai napra Schubert: Ave Maria című művét linkelem. A választásom azért esett erre a műre, mert a forradalom napjaiban, az Egmont-nyitány mellett, ezt a művet is gyakran lehetett hallani a rádióban.

EN
Today is the memorial day of the Hungarian revolution of 1956.

Today, I share Schubert's Ave Maria. I choose this piece because the days of the revolution, next to the Egmont overture, it was a very often played music in the Hungarian radio.

W. A. Mozart: D-dúr fuvolakvartett

HU
Kedves Olvasó!

A mai nap Wolfgang Amadeus Mozart fuvolakvartettjét osztom meg.

A fuvolakvartett, a vonosnégyeshez hasonlóan, nemcsak együttes, de műfaj elnevezése is. Tulajdonképpen fuvolakvartettre írt szonátáról van szó (legalábbis a klasszicizmusban). A fuvola mellett az együttesben található egy hegedű, egy mélyhegedű és egy gordonka is.

EN
Dear Reader,

Today, I share Wolfgang Amadeus Mozart's Flute quartet in D major.

The flute quartet is an ensemble and genre too, like string quartet. In the Classicism, it was a sonata for flute quartet. This ensemble, the flute plays with a violin, a viola and a violoncello.