VIII. Henrik: Pastime with good company

HU
Kedves Olvasó!

Kevés uralkodóról mondható el, hogy aktívan művelte a művészeteket, még kevesebb az aki maradandó műalkotásokat hozott létre. E kevesek közé tartozik VIII. Henrik angol király, akinek a Pastime with good company című művét osztom meg. Mi sem mutatja jobban, hogy VIII. Henrik zenéje a mai napig hat, mint hogy az angol Jethro Tull rockzenekar is feldolgozta ezt a művét.

EN

Dear Reader,

A few majesty did art in the history, and a fewer could create abiding works. But Henry VIII of England composed a many chorus, which affect for today's music.

Today I share Pastime with good company, this piece covered by Jethro Tull.

Az eredeti... (The original)

... és a feldolgozás. (... and the cover.)

Ribáry Antal: Brácsaszonáta

HU

Kedves Olvasó!

Ribáry Antal a kevésbé ismert XX. századi zeneszerzők közé tartozik, bár számos művet írt, mégis csak keveset játszanak közülük. A mai napon Brácsaszonátáját osztom meg.

EN

Dear Reader,

Antal Ribáry is a less known Hungarian composer of the XX. century. He composed a lots of pieces, but only a few of his compositions are played. For this day, I share his Viola sonata.

Mindenszentek

HU

Kedves Olvasó!

Mindenszentek napján elhunyt szeretteinkre emlékezünk.

EN

Dear Reader,

At All Saints' Day, we remember deceased family members and friends.

Október 23.

HU

Kedves Olvasó!

Az 1956-os forradalom alatt a rádió gyakran játszotta Schubert Ave Maria -ját. Ezért ma szintén egy híres Ave Mariat osztok meg, a szerzője Rachmaninoff. A mű orosz nyelvű szövegre íródott.

EN

Dear Reader,

The Hungaria Radio Stations often played Schubert's Ave Maria, at the Hungarian revolution of 1956. Today, I share an also famous Ave Maria by Rachmaninoff. The lyrics was written in Russian language.

Willy Brandt: Koncertetüd No. 1. Op. 11.

HU

Kedves Olvasó!

Willy Brandt, német trombitaművész, zeneszerző és karmester. Korának egyik legkiemelkedőbb trombitaművésze volt. Művei mindmáig kihívást jelentenek a trombitásoknak. A mai napon az egyik nehéz koncertetüdjét osztom meg.

EN

Dear Reader,

Willy Brandt was a German trumpet player, composer and conductor. He was one of the most outstanding trumpet player of his ear. His trumpet pieces are very challenging for the trumpet player of today. Now, I share one of his difficult concert etude.

Thomas Morley: Sing we and chant it

HU

Kedves Olvasó!

Thomas Morley angol, reneszász zeneszerző, teoretikus, énekes és orgonista. Sok vokális művet hagyott hátra, világi és egyházi témával is. De nemcsak a vokális alkotó- és előadóművészként volt sikeres, hanem instrumentálsi zenében is. Hiszen ő volt a Szent Pál katedrális orgonistája között.

EN

Dear Reader,

Thomas Morley was an English, Renaissance composer, theorist vocalist and organist. He composed a lots of madrigals and motets. But he was also a successful composer and performer of the instrumental music. He was the organist at St Paul's Cathedral.

Mahler: II. "Feltámadás" szimfónia

HU

Kedves Olvasó!

Gustav Mahler cseh-osztrák karmester és zeneszerző, a későromantika kiemelkedő alakja. Ő volt az első zeneszerző, aki Beethoven után belekezdett a X. szimfóiájába (bár, halála miatt, nem fejezte és nem is nevezte szimfóniának).

A mai napon II. "Feltámadás" szimfóniáját osztom meg.

EN

Dear Reader,

Gustav Mahler, Czech-Austrian conductor and composer, was a prominent figure of the late Romantic era. He was the first composer who began compose his X. symphony (although, because he died, he did not finish it and he did not call it symphony).

Today, I share his 2nd "Resurrection" symphony.