Advent első vasárnapja

HU
Kedves Olvasó!

Az idei adventben a Veni, veni Emmanuel kezdetű latin himnusz feldolgozásáit fogom megosztani. Az első adventi vasárnapon az (majdnem) eredeti, egyszólamú változatot teszem közzé.

EN

Dear Reader,

At advent time, I share variations for Latin hymn, Veni, veni Emmanuel. At first Sunday, I share the (almost) original, monophonic version.

Manfredini: Trombita kettősverseny

HU

Kedves Olvasó!

Francesco Onofrio Manfredini itáliai, barokk zeneszerző és hegedűművész volt. Az elsők között alkalmazta a concerto grosso műfaját, de az oratórium műfajába is jelentőset alkotott. A mai napra Trombita kettősversenyét osztom meg.

EN

Dear Reader,

Francesco Onofrio Manfredini was an Italian, Baroque composer and violinist. He was a leading figure in the development of the genre of concerto grosso, but he also composed oratorios too. Today, I share his Double Trumpet Concerto.

John Beck: Üstdob szonáta

HU

Kedves Olvasó!

Elmondható, hogy ritkán lehet hallani csak ütős hangszerekre írt zeneművet. Ezért a mai napon egy üstdobokra komponált szonátát osztok meg. A szerzője John Beck.

EN

Dear Reader,

We can tell, the people listen music for percussions, occasionally. That's why I share a Sonata for Timpani, today. The composer is John Beck.

Francisco Tárrega: Capricho árabe

HU

Kedves Olvasó!

Francisco Tárrega Eixea a XIX. század spanyol gitárzene kiemelkedő komponistája és előadóművésze, a klasszikus gitárjáték techikájának megalapozója. A mai napon Capricho árabe című művét osztom meg.

EN

Dear Reader,

Francisco Tárrega Eixea was a prominent composer and performer of the XIX. century's Spanish guitar music. He was the founder of the modern guitar's playing technique. Today, I share his Capricho árabe.

Mindenszentek

HU

Kedves Olvasó!

Mindenszentek napjára Hector Berlioz Requiemjét osztom meg.

EN

Dear Reader,

I share Requiem by Hector Berlioz for the All Saints' day.

Carl Maria von Weber: Klarinétötös

HU

Kedves Olvasó!

A mai napon Carl Maria von Weber német romantikus zeneszerzőnek, a német romantikus opera atyjának, Op. 34. számú Klarinétkvintetjét osztom meg.

EN

Dear Reader,

Today, I share Carl Maria von Weber's, German Romanticist composer, the father of the German Romantic opera, Clarinet Quintet Op. 34.

Október 23.

HU

Kedves Olvasó!

A mai napon emlékezünk az 1956-os forradalom és szabadságharc kitörésére.

Mivel a forradalom napjaiban a magyar rádió gyakran játszotta Schubert Ave Mariaját, ezért mára egy Ave Mariat osztok meg. A mai mű szerzője Giuseppe Verdi.

EN

Dear Reader,

On this day, we remember the outbreak of the Hungarian revolution of 1956. Because, at the days of the revolution, the Hungarian radiostations often played Schubert's Ave Maria, I share an Ave Maria for this day. The composer is Giuseppe Verdi.